✍️😎近況/ 商業告知

😎みなさん、こんにちは！

今日は2つのニュースをシェアしたいと思います。

1.

この前描いたオリジナル漫画《三匹の誘惑姉ブタ》が、

DLsiteでまもなく販売開始になります。（販売予定日：12/22）

今回がプラットフォームでの初販売なので、新着作品として割引が適用されます。

まだ見てない方で興味がある方は、ぜひ下のリンクから事前にウィッシュリストやフォローしておいてくださいね！

◆DLsite https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01520392.html

------------------------------------------------------------

2.

月内に「【推しの子】S1」の漫画を改めて整理し直して、日本語版と英語版を完成させる予定です。

以前S1シリーズを描いたときは内容が少し散らばっていたので、まとめるのにちょっと時間がかかっています。

現在、表紙イラストを描いていて、少しだけ新しいページも追加するつもりです。

数日以内に進捗や詳細が出たら、またお知らせしますね。

いつも応援ありがとうございます～！💪

------------------------------------------------------------

😎大家好！這邊想分享兩個消息~

1.

前陣子畫的原創漫畫《三隻母豬》即將在DLsite上架販售了! (預定販售日12/22)

這是我第一次在平台上販售作品，由於剛上架的作品會有折扣，

如果還沒看過的觀眾有興趣的話、歡迎在以下連結預先收藏追蹤~！

◆DLsite https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01520392.html

2.

12月底前預定重新整理完成先前的 我推S1漫畫 並翻譯日語和英文版。

由於過去S1系列畫的內容較為分散...因此需要多花一些時間整理內容。

最近正在畫封面插畫，並預定補充一點點新頁數~

過幾天有進一步的消息會再發布相關公告、感謝大家的支持~!💪

------------------------------------------------------------

😎Hello everyone! I’ve got two news to share with you all.

1.

The original manga "The Three Piggy Vixens" that I drew a while ago is finally going on sale on DLsite! (Scheduled release date: December 22)

This is my first time selling a comic on a platform, and since newly listed titles get a launch discount,

if anyone who hasn’t seen it yet is interested, feel free to add it to your wishlist or follow it via the link below!

◆DLsite https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01520392.html

2.

I’m planning to finish reorganizing and re-releasing the "Oshi no Ko S1" fan manga with both Japanese and English translations by the end of the month.

Since the content I drew for the S1 series in the past was pretty scattered, it’s taking a bit more time to put everything together properly.

I’m currently working on the cover illustration and plan to add a few new pages as well.

I’ll post another update in a few days once I have more details—

thank you all so much for your support~!💪