To the sponsors 💗

Thank you so much for being with me. And I sincerely thank the sponsors who gave me a lot of advice and teaching. A few days ago, something unpleasant happened and I had a lot of thoughts. I've had some sponsors think about how they like the production and also want more sponsorship, so I've added a rating and figured out how they can help me easily. This may be good or bad, but we will never damage existing sponsors. I'm writing to let you know this because I've created an additional rating for my trust in me and for sponsors who want to be more intimate with me even though it's the same as before. I hope that the case of stealing my work, which many sponsors said, will also serve as an opportunity to work harder, thinking that my work was not as bad as it was stolen. With the weather getting quite chilly, take care of your health and always be happy. Thank you. 

これまで私と一緒にしてくださって本当にありがとうございます。 そして私に多くの助言と教えをくださった後援者の方々に心より感謝申し上げます。 何日か前に不祥事が起きていろいろ考える一日でした。 差し上げて何人かの後援者の方々が私に製作品が気に入って、またもう少し後援を望む方法を考えてみた結果、等級を追加してその方々が簡単に私を助けてくれる方法を考えました。 この方法が良くて悪いかもしれませんが、既存の後援者の方々に絶対に被害を与えないようにします。 従来と同じですが、私に対する信頼と、そして私ともっと親しく過ごしたい後援者の方々のために追加等級を作ったので、この点をお知らせするためにこのように文を書くことになりました。 多くの後援者仏がおっしゃった私の作品を盗用した事件もまた私の作品がそれほど悪くなくて盗んだと思ってもっと熱心に作業ができる契機になればと思います。 天気がかなり肌寒くなっている中、健康に気をつけて、いつも幸せになることを祈ります。 ありがとうございます。

非常感谢您这段时间一直陪伴着我。 而且真心感谢给我很多建议和教导的赞助者们。 几天前发生了不愉快的事情,是让人产生很多想法的一天。 我想了几个赞助者喜欢我的制作产品,并希望得到更多赞助的方法,结果想到了增加等级,让他们能够轻松地帮助我的方法。 虽然方法可能好坏,但绝对不会给现有的赞助者带来损失。 虽然和以前一样,但是为了对我的信任和想和我更亲近的赞助者,制定了追加等级,为了告诉大家这一点,写了这样的文章。 很多赞助者所说的盗用我的作品的事件,也希望我的作品能成为偷走的契机,成为更加努力工作的契机。 天气变凉了,请注意健康,祝您永远幸福。 谢谢。

그동안 저와 함께 해주셔서 정말 감사드립니다. 그리고 저에게 많은 조언과 가르침을 주신 후원자분들께서 진심으로 감사드립니다. 몇일 전 불미스런 일이 생기고 여러 가지의 생각이 많이 드는 하루 였습니다. 드리고 몇몇 후원자분들께서 저에게 제작품이 마음에 드시고 또한 좀더 후원을 원하시는 방법을 생각해 본 결과 등급을 추가해서 그분들이 쉽게 저에게 도움을 주실 수 있는 방법을 생각했습니다. 이방법이 좋고 나쁠 수도 있지만 기존 후원자분들에게 절대 피해가 가지않게 하겠습니다. 기존과 동일하되 저에 대한 믿음과 그리고 저와 더욱 친밀하게 지내고 싶으신 후원자분들을 위해 추가 등급을 만들었으니 이점을 알려드리기 위해 이렇게 글을 쓰게 되었습니다. 많은 후원자불들께서 말씀하신 제 작품을 도용한 사건 또한 저의 작품이 그만큼 나쁘지 않아서 훔쳐간거라 생각하고 더욱 열심히 작업을 할 수 있는 계기가 되었으면 좋겠습니다. 날씨가 제법 쌀쌀해 지고 있는 가운데 건강 조심하시고 항상 행복하시길 기원합니다. 감사합니다.