【お知らせ】制作遅延に関するお詫び

【お知らせ】制作遅延に関するお詫び

皆さまへ

いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。

そして、作品をお待ちいただいている皆さまに、心よりお詫び申し上げます。

本年初めに手首を負傷し、現在も治療を続けております。医師の診断によると、8月頃まで治療が必要な見込みです。加えて、機材の故障や私的な事情も重なり、制作のスケジュールに大きな影響が出ております。

8月までは可能な限り更新に努めますが、安定したアップロードをお約束することが難しい状況です。

なお、すでにご購入いただいた皆さまには、8月までダウンロードリンクを削除せずそのままご利用いただけるようにいたします。お手数ですが、リンクの保存をお願いいたします。

ご迷惑をおかけして本当に申し訳ございません。

一日でも早く回復し、より良い作品で恩返しができるよう全力を尽くしてまいります。

何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

[공지사항] 작업 지연에 대한 사과 말씀드립니다

안녕하세요.

먼저, 저의 작업을 믿고 기다려주신 모든 분들께 진심으로 감사드리며, 동시에 깊은 사과의 말씀을 드립니다.

올해 초 손목 부상을 입은 이후 치료가 길어지고 있으며, 의료진의 소견에 따르면 오는 8월까지 꾸준한 치료와 회복이 필요한 상황입니다. 이와 더불어 개인적인 사정 및 작업 장비의 고장 등 여러 가지 예기치 못한 문제들이 겹치면서, 작업 일정에 차질이 발생하게 되었습니다.

현재로서는 8월까지 꾸준한 업로드를 확답드리기 어려운 상황이지만, 가능한 한 최선을 다해 노력하고자 합니다.

다만, 이미 구매해주신 분들을 위해 기존 링크는 삭제하지 않고 8월까지 유지할 예정입니다. 번거로우시겠지만, 필요하신 분들께서는 링크를 저장해두시면 언제든지 이용 가능하오니 참고 부탁드립니다.

기다려주신 분들, 그리고 믿고 구매해주신 모든 분들께 진심으로 죄송하다는 말씀을 드립니다. 무거운 책임감을 느끼며, 하루빨리 회복하여 더욱 좋은 작업물로 보답드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

【公告】关于作品更新延迟的致歉说明

大家好：

首先，衷心感谢大家一直以来的支持与等待，同时也诚挚地向各位表达我的歉意。

今年年初由于手腕受伤，目前仍在持续接受治疗。根据医生诊断，预计需要治疗至8月。同时，因为一些个人原因及设备故障等多重问题的影响，导致整体的创作进度有所延迟。

在8月之前，虽然我会尽最大的努力持续更新内容，但无法保证一定能保持稳定的更新频率。对于这一点，深感抱歉。

已购买的朋友请放心，原有的下载链接不会被删除，将会保留至8月。请大家务必保存好链接，以便随时使用。

再次向大家表达最诚挚的歉意，并感谢大家的理解与支持。我将竭尽所能，尽快恢复更新，以更好的作品回报大家的厚爱。

谢谢。

[Notice] Apology for Delayed Updates

Hello everyone,

First of all, I would like to sincerely thank you for your support and patience. At the same time, I deeply apologize for the delays in my work.

Due to a wrist injury earlier this year, I have been undergoing ongoing treatment, which, according to medical advice, will need to continue until August. Additionally, a combination of equipment issues and personal circumstances has unfortunately caused further delays in my work schedule.

While I will do my best to continue uploading until August, I cannot promise a consistent update schedule during this time.

For those who have already made a purchase, please rest assured that the download links will not be removed and will remain available until August. I recommend saving the links for continued access.

I truly apologize to everyone who has been waiting, and I’m doing everything I can to recover and return with better content. Thank you for your understanding and support.

Sincerely,

[Your Name or Signature]