【お知らせ】FANBOX4月について
Added 2025-03-26 08:02:37 +0000 UTCFANBOXで、X(旧ツイッター)でイラストを見てくださっている皆様、
いつもありがとうございます。
へっぽこ太郎です。
体調不良が続く為、4月のFANBOXはお休みさせていただきます。
4月の更新はありません。
5月にはまた戻ってイラスト描けるように体調整えてまいりますので、
その時にはまた見ていただけると幸いです。
どうぞ宜しくお願いいたします(^-^)
To those of you who have seen my illustrations on fanbox and on X (formerly Twitter),
Thank you for your continued support.
I am Taro Heppoko.
Due to my continuing health problems, I will be taking a break from FANBOX for the month of April.
There will be no update in April.
I will be back in May and will get in shape so that I can draw illustrations again,
I will be back in May and will be in good physical condition so that I will be able to draw again.
Thank you very much for your kind attention.
致那些在 fanbox 和 X（原 Twitter）上看过我的插图的朋友们、
感谢你们一直以来的支持。
我是へっぽこ太郎。
由于我的健康问题，四月份我将暂时离开 FANBOX。
四月份将没有更新。
我将在五月份回来，身体会好到足以再次绘制插图、
希望到时候你们能再来看看。
非常感谢您的关注。
Comments
どうもありがとうございます！ 去年からいろいろ続いていたことが一段落して、気が弛んだら具合悪くなってしまいました(^ ^;) また回復したら宜しくお願いします(^-^)/
へっぽこ太郎
2025-03-31 16:55:11 +0000 UTC太郎さん、ゆっくり休んで元気になることが大事だ~~ 君がまた絵を描き始めるのを待つよ(●'◡'●) 僕は太郎さんを応援しています(∩_∩)/
guolidai
2025-03-31 15:53:28 +0000 UTCとんぬらさん、ありがとうございます！ 絵を描くのって体力が必要なんですよね(^ ^;)
へっぽこ太郎
2025-03-27 15:21:44 +0000 UTCなおさん、ありがとうございます！ また楽しく絵が描けるように、整えてきますね(^-^)
へっぽこ太郎
2025-03-27 15:16:49 +0000 UTCユウジロウさん、ありがとうございます！ 悩みましたが、無理せずお休みいただくことにしましたm(_ _)m
へっぽこ太郎
2025-03-27 15:10:10 +0000 UTCThank you! I will try to enjoy painting again!
へっぽこ太郎
2025-03-27 14:55:24 +0000 UTCThank you! Hope to see you again in May!
へっぽこ太郎
2025-03-27 14:53:31 +0000 UTCThanks a lot! I would rather paint at my best than continue to paint in a difficult state.
へっぽこ太郎
2025-03-27 14:52:05 +0000 UTCTake your time to recover yourself and wishing you get well soon.
Hwitewulf
2025-03-27 05:09:26 +0000 UTCHope you get well soon.
polarice
2025-03-27 03:19:14 +0000 UTCTake care of yourself. We'll be here when you get back. :-)
zrevyx
2025-03-26 23:18:00 +0000 UTCご自愛ください
ユウジロウ
2025-03-26 12:39:46 +0000 UTCくれぐれもお大事にしてください。 お早い回復をお祈りしてます。
なお
2025-03-26 12:09:21 +0000 UTCおだいじに…
とんぬら
2025-03-26 10:29:28 +0000 UTC
