毎日暑いので夏っぽい絵が多くなってます。
もう十年以上泳いでないなぁ。
今なら十年前より良く泳げそう。脂肪で浮くから。
It's hot every day, so I've been drawing a lot of summery pictures.
I haven't swam in over ten years.
I can swim better now than I did ten years ago. Because I will float with fat.
あと、おまけのTwitter告知用差分。
And a bonus, Twitter notification variant.