Ленивый перевод

После казни я превратилась в демона. Глава 2

Added 2025-01-07 05:20:14 +0000 UTC

С вампиром в замок Короля Демонов.

Продвигаясь через глубокий лес.

Передо мной шла золотоволосая вампир-девочка, я с
ней познакомилась только что.

За нами следуют ещё несколько с золотистыми
волосами, но более бледного оттенка, чем у девочки впереди.

Я почувствовала на своей спине пронзительный взгляд.

Они, казалось, были насторожены моим внезапным
появлением, впрочем, как и я.

- Эм, а куда мы направляемся?

Когда я заговорила с девочкой перед собой, продолжая
глядеть вперёд, девочка ответила.

- В замок Короля Демонов.

На что внутренне удивилась.

- Обладателя магической силой, как у тебя, лучше
взять в армию Короля Демонов, чем оставить одну. Всё равно тебе ведь некуда
идти?

- …Да.

Мне точно некуда идти.

Если бы была человеком, то ещё куда-то, но сейчас я уже
умерла, стала демоном, называемым лич.

Если даже встречу людей, буду просто атакована.

- Ну, как бывший человек, ты можешь оказаться под
сильными нападками.

От этого я рассмеялась.

- Я привыкла к подобным вещам.

Когда была человеком, моя семья относилась ко мне
холодно, потому что «несмотря на родословную Святой имела тёмный атрибут», и
бывший жених не любил меня, поэтому и казнили.

Испытывать жёсткую критику обычное дело.

К тому же я перестала это терпеть.

- Хо-хо, ты странная девушка.

Девочка весело рассмеялась.

- Кстати, могу я узнать ваше имя? Пожалуйста, зовите
меня Рейчел.

Демоны и люди - враги.

Даже если сейчас я демон, когда-то была человеком.

Неудивительно, что те, кто позади так бдительны и
крайне возбуждены.

Однако девочка передо мной не проявляет никаких
признаков этого.

- Ум, Рейчел, я - Алексия Рун. Одна из основательниц
рода вампиров и одна из руководительниц армии Короля Демонов. Может, я и
выгляжу так, но живу гораздо дольше тебя.

- Как давно вы живете?

- Что ж, я перестала считать на полпути, но тысяча
лет минула.

Сказала она с некой гордостью, я снова удивилась.

Как ни посмотри, она выглядит как девушка моложе
меня.

Я изучала, что у разных рас демонов разная
продолжительность жизни и сила, но не думала, что между ними и людьми такая
большая разница.

Слышала, что только Король Демонов бессмертен.

Но если её продолжительность жизни действительно такая
долгая, это уже было похоже на бессмертие.

- П-понятно…

Спереди раздался изумлённый голос.

- Чему ты удивляешься. Ты также похожа.

- Я?

- Лич, также известный как «Король нежити», не
стареет, не умирает. Возможно, ты проживёшь дольше меня.

После этих слов, я необычно почувствовала себя.

…Я бессмертная...

Я осторожно положила руку на грудь, но сердце не
билось.

Прикосновение к холодному телу медленно заставило
ощутить, что я правда больше не человек.

- Основательница рода вампиров?

- Именно так. У вампиров пять основателей. Я - одна
из них. Я та, кто породила вампиров, существующих ныне, я как родитель.

- Значит, все вампиры, кроме основателя рода,
являются детьми основателя рода вампира?

- Ага. Но это не значит, что рожали. Только
основатели рода способны создавать себе подобных из магической силы в качестве
своих слуг.

Если так, то те, кто стоит за мной, скорее всего,
«дети» Алексии-самы.

Странно, что они увеличивают свою численность
способом, помимо родов.

- Тогда, основатель рода вампиров, в глазах
вампиров, благородное существо.

- Верно. Ты быстро понимаешь.

«Хо-хо-хо», - Алексии-сама рассмеялась.

- Тебе, должно быть, интересно, почему такая я
подобрала тебя, так?

На что я кивнула в ответ.

- Да. Можете рассказать?

- Хм-м.

Алексии-сама остановилась, обернулась.

- Рейчел, мне нужно, чтобы ты помогла возродить Короля
Демонов-саму.

На это мои плечи вздрогнули.

Воспоминания о прошлой жизни пронеслись в голове.

…Это значит, мне вновь умереть?..

- Что вы имеете в виду?..

- Лич известен как Король нежити и может оживлять мёртвых.
Ну, в большинстве случаев становятся скелетами или зомби. Однако Король Демонов-сама
- другой.

- ?

- Король Демонов-сама тоже ещё нежить, но из-за
печати первой Святой, он остаётся в умирающем состоянии. Для демона это
невозможно, но, может быть, ты, бывший человек, сможешь сломать печать.

Это было также в истории, передававшейся из
поколения в поколение в герцогской семье Шерингем.

Король Демонов не умирал, сколько бы раз его ни
побеждали, по этой причине первая Святая-сама наложила печать, чтобы Король Демонов
при поражении не воскрес.

Вероятно, они хотят снять печать первой Святой-самы.

- Для тебя нет никаких потерь. Если возродишь Короля
Демонов-саму, то ты за своё достижение будешь приглашена в качестве
руководителя армии Короля Демонов. Ты получишь своё место, мы воссоединимся с Королём
Демонов-самой, обретём силу.

Я задумалась.

- Обретём силу?

- Король Демонов не просто занимает вершину демонов.
Без Короля Демонов-самы мы, демоны, не сможем проявить свою изначальную силу.

И тут меня внезапно осенило.

Демоны не могут проявить свою силу без Короля Демонов?

Тогда, если сейчас Король Демонов возродится, что же
станет с конфликтом между людьми и демонами.

В настоящее время война между людьми и демонами
находится в состоянии борьбы.

Благодаря пророчествам святой Юури, демонов
оттеснили, человеческая сторона получила некоторое преимущество, но разница в
силах не такая уж большая.

Что, если в этой ситуации возродить Короля Демонов?

Пух, постепенно в моей груди нарастало чёрное
чувство.

По крайней мере, сила будет на стороне демонов.

А ещё я смогу использовать знания из моей прошлой
жизни.

…Отомстить возможно и смогу.

«Фу-фу», - невольно просочился смех.

- Алексия-сама.

... Ах, Господи, большое спасибо.

- Я ненавижу людей. Я с радостью помогу вам
возродить Короля Демонов-саму.

Отомстить им. Я хочу показать им ад, вселить отчаяние.

Пусть они пожалеют, что убили Рейчел-Шерингем, дочь
герцога по прямой линии первой Святой.

＊　＊　＊　＊　＊

На согласие лич-девушки, по имени Рейчел, Алексия
Рун небрежно улыбнулась.

Судя по всему, эта девушка ненавидит людей.

Возможно, это как-то связано с пребыванием в клетке
и смертью, но это не имеет значения.

Главное, что возродит Короля Демонов.

Король Демонов - это первобытный демон, особый
демон, называемый видом Короля Демонов, и существо, связанное со всеми демонами.

По мере того как Король Демонов становится сильнее,
демоны также становятся сильнее.

В настоящее время Король Демонов находится в умирающем
состоянии, поэтому связь тонкая, а все демоны ослаблены.

С тех пор как Короля Демонов запечатали в битве с
первой Святой около восьмисот лет назад, демоны становились всё слабее и
слабее, и если так будет продолжаться, то однажды они проиграют людям.

Тем временем сторона демонов также отчаянно пыталась
возродить Короля Демонов.

Однако они не могут, мешает печать, наложенная
Святой.

И на возрождение не хватает магической силы.

Лич существовал и раньше, но он жил так долго, что
лишался рассудка, и в конце был очищен людьми с помощью святой магии.

Лич – обладатель магии тёмного атрибута, это демон,
рождающийся редко, когда человеческий священник, обладающий значительной
магической силой, умирает, испытывая сильные чувства, например, ненависть.

…Рейчел родилась в удачное время.

Днём раньше подчинённый вампир сказал, что
почувствовал сильную магическую реакцию на границе, и пришли проверить, а там
была Рейчел.

Вероятно, когда она стала личём, её переполнило
огромное количество магической силы.

Даже сейчас от Рейчел ощущается густая магическая
сила тёмного атрибута.

Возможно, она изначально была человеком с большой
магической силой, но умерев, став личём, её внутренняя тайная сила
высвободилась, и её магическая сила ещё больше возросла.

Подчинённые вампиры тоже чувствуют сильную
магическую силу, поэтому, хотя и настороже, не трогают её.

Демоны – это мир меритократии.

Следуют за тем, кто сильнее и могущественнее их.

…Смогла найти кое-что хорошее, чем думала.

Благодаря такой огромной магической силе, возможно,
именно на этот раз снимем печать Святой.

…Фауст, пробудись как можно скорее.

Я хочу поговорить со старым другом.

Все демоны ожидают с надеждой пробуждения Короля Демонов.

- Алексия-сама.

Рейчел возвращает меня в сознание.

- Что такое?

- Я никогда не заставлю вас пожалеть о том, что вы подобрали
меня. Я обязательно возрожу Короля Демонов-саму.

Услышав уверенность в её голосе, Алексия спросила.

- Что, ты придумала способ снять печать?

Демонам никак не сломать печать Святой.

Если сломает эту проклятую штуку, она может бывший
человек, но для Алексии это незначительно.

Главное – возрождение Короля Демонов. И только это.

- Да.

Кроме того, интуиция Алексии шептала.

Эта находка несомненно полезна.

- Тогда давай поторопимся.

Я не слушала голос старого друга уже восемьсот лет.

Скучаю по разорванной связи.

Я хочу вновь обрести свою былую силу.

Стройная рука Рейчел опустилась на протянутую руку
Алексии.

＊　＊　＊　＊　＊

- Не уроните, пожалуйста!..

Мы летим по воздуху с ужасающей скоростью.

Это Алексия-сама летит в небе держа меня в объятьях.

На её спине появились чёрные как смоль крылья, как у
летучей мыши, но вместо того, чтобы летать на них, она, похоже, использовала
магию, а крылья выполняли вспомогательную роль.

- Что, я носила вещи и потяжелее, чем ты. Держись
крепче. Ну, а если уроню, то не помрёшь.

- Б-боль не люблю!

- Есть ли у лича болевые ощущения?

Спросила она, я задумалась.

- Э? Нет, я не знаю…

Однажды я умерла. Есть ли болевые ощущения.

Затрудняясь с ответом, Алексия-сама засмеялась.

- Хо-хо-хо, пока буду осторожна, чтобы не уронить
тебя. Была бы беда, если израсходуем магическую силу на твоё восстановление
перед возрождением Короля Демонов-самы.

Даже во время разговора мы со свистом проносились по
небу.

И глубокий лес, и места, похожие на деревни, уходят
вдаль и исчезают из виду.

Ветер холодный, но, возможно, потому что я мертва,
не чувствовала холода.

Немного неуютно, когда меня держит за бока девушка,
выглядящая моложе меня, но ощущение полета поднимает настроение.

Даже с человеческой магией нельзя летать так быстро.

- Вот так полетим до замка Короля Демонов.

Когда она внезапно обхватила меня, я подумала, что
это какая-то шутка, но, как и ожидалось от представителя демонов, она оказалась
довольно сильной, вопреки своему внешнему виду.

И, кажется, в ней много магической силы.

С того времени мы постоянно продолжали лететь, но
Алексия-сама не выглядит ни в малейшей степени уставшей.

Её подчиненные находятся в тени Алексии-самы.

Любые вампиры могут входить в тени себе подобных и
даже способны перемещаться из тени в тень.

Кажется, если Алексия-сама летит на полной скорости,
то её подчинённые вампиры не смогут догнать её, поэтому они решили войти в её
тень.

Основательница рода вампиров Алексия-сама без
проблем переносит солнечные лучи, но её подчинённые слабеют под их
воздействием, и даже если они сейчас направятся к замку Короля Демонов, будет
уже за полдень, кажется будут передвигаются вперёд в тени.

- Кстати говоря, Рейчел, где твоя одежда? Я видела
много людей на своем веку, но ни один не был так плохо одет, как ты, не так ли?

Когда она сказала это, я натянуто улыбнулась.

- Я была дочерью аристократа, но меня ложно обвинили
и казнили.

- Ложно обвинили? В каком преступлении тебя
обвинили?

- Сказали из-за того, что я хорошо разбираюсь в
некромантии, обладаю магической силой тёмного атрибута, поэтому примкнула к
демонам. Сказали, что вскоре я причиню вред королевству.

...Но это пророчество не ошибочно.

Я была казнена и стала личём, таким образом я собираюсь
присоединиться к стороне демонов, чтобы возродить Короля Демонов.

Алексия-сама выглядела ошеломлённой.

- Как же люди глупы. Но если подумать, благодаря
этому ты перешла на строну демонов, их глупость также полезна нам.

На что я кивнула в ответ.

- Да, поэтому я подумала.

Сказали, я омерзительна, примкнула к демонам.

Хотя было ложное обвинение, меня казнили, не дав
возможности защитить себя и своё достоинство как дочери герцога.

- Мне повезло, что стала личём.

Месть за то, что они убили меня.

- Они правы, став демоном, я смогу отомстить.

Алексия-сама сказала: «Какая ирония».

- Ложно обвинили, казнили, а ты в самом деле
присоединишься к демонам.

Я буду жить как демон-лич.

Мне уже надоело делать что-то для людей, у меня нет
сил любить тех, кто не любит меня.

- Демоны – это меритократия. У тебя много магической
силы. Если ты хорошо владеешь некромантией, тебя будут ценить ещё больше. Я
могу позаботиться о тебе некоторое время как твой опекун.

- Большое спасибо, Алексия-сама.

Я возрожу Короля Демонов.