No more Gumroad & Corona

Hey, I've been gone for a short while because Covid has hit me pretty harshly. But I'm slowly getting better so I hope I don't have to skip another release. With that out of the way, on to the big Elephant in the room.

I don't have a Gumroad anymore.

Gumroad decided to end the cooperation and delete my Account because they don't like my Drawings. I've written with their support a bit and they are adamant about it, so, naturally, I'm not able to remove Art from the last three months and move it to Gumroad.

Honestly, it may be good news for the most of you, because for now, everything will be staying here. It's a pillar of support missing for me and that does really kill my mood after my health has already been killed but I tried everything I could and seems like it wasn't enough.

I may find a solution for the problem or will just settle with everything staying here forever, regardless I will need to delete my links to gumroad and edit information regarding removal of releases. But before I do that, I want to rest a bit, my mind feels pretty cloudy, the Illness is robbing me of my clear mind (and sleep).

P.S.: There will be a pretty big experimental release coming I'm currently preparing for later, as a apology for all the chaos.

---------------------------------------------------------

どうも、コビドにやられてしまったので、しばらくの間姿を消していました。でも、徐々に良くなってきているので、もうリリースをスキップする必要がないことを願っている。それはさておき、部屋の中の大きな象の話をしよう。

僕はもうGumroadを持っていない。

Gumroadは僕のドローイングが気に入らないという理由で、協力を打ち切り、僕のアカウントを削除することにした。私は彼らのサポートに少し手紙を書いたが、彼らはそれについて固執しているので、当然のことながら、私は過去3ヶ月間のアートを削除し、Gumroadに移動することはできません。

正直なところ、ほとんどの人にとっては朗報かもしれない。僕にとって支柱が1本なくなってしまったことで、すでに健康を害している僕の気分は本当に滅入ってしまうんだけど、できる限りのことをやってみたけど、それでも十分ではなかったようだ。

この問題の解決策を見つけるか、あるいはこのままずっとここに留まることにするか、いずれにせよ、gumroadへのリンクを削除し、リリースの削除に関する情報を編集する必要がある。しかし、その前に少し休みたい。頭がかなり曇っているように感じる。病気のせいで、明晰な頭脳（と睡眠）を奪われているのだ。

追伸：この混乱のお詫びに、現在準備中のかなり大きな実験的なリリースが後ほど行われる予定だ。でも、徐々に良くなってきているから、もうリリースをスキップする必要がないことを願っているよ。それはさておき、部屋の中の大きな象に話を移そう。

僕はもうGumroadを持っていない。

Gumroadは僕のドローイングが気に入らないという理由で、協力関係を解消し、僕のアカウントを削除することを決めた。私は彼らのサポートに少し手紙を書いたが、彼らはそれについて固執しているので、当然のことながら、私は過去3ヶ月間のアートを削除し、Gumroadに移動することはできません。

正直なところ、ほとんどの人にとっては朗報かもしれない。僕にとって支柱が1本なくなってしまったことで、すでに健康を害している僕の気分は本当に滅入ってしまうんだけど、できる限りのことをやってみたけど、それでも十分ではなかったようだ。

この問題の解決策を見つけるか、あるいはこのままずっとここに留まることにするか、いずれにせよ、gumroadへのリンクを削除し、リリースの削除に関する情報を編集する必要がある。しかし、その前に少し休みたい。頭がかなり曇っているように感じる。病気のせいで、明晰な頭脳（と睡眠）を奪われているのだ。

追伸：この混乱のお詫びに、現在準備中のかなり大きな実験的リリースが後ほどあります。