Announcement

Hello everyone i'd like to make a small announcement. Due to recent private events involving my health and my personal life i noticed that i have been a bit slow on the requests. I have received some comments in regards of the slow updates. I'm sorry for being slow and causes troubles for everyone. So what i'd like to do to improve this is I'd like to focus on the Tier 2 requests first after that i will move onto Tier 3 and Tier 4. Any members who cancelled or change their plans please let me know and i'll send your requests through email. Please check discord to see your album requests and let me know because it's really hard to keep track of every members' orders. Thank you all for understanding and supporting me all this time. Again I'm sorry for the inconvenience

大家好，我想发表一个简短的通知。
由于近期在健康与个人生活方面出现了一些私人情况，我注意到自己在处理请求时进度有所放缓。也收到了一些关于更新速度较慢的反馈。在此，我对迟缓和给大家带来的不便深表歉意。
为了改善这种情况，我计划优先处理第二等级的请求，其后再处理第三和第四等级的请求。若有成员取消或更改了计划，请务必告知我，我会通过电子邮件发送相关请求。
请大家查看 Discord 上的专辑请求，并及时告知我，因为要逐一追踪每位成员的订单确实比较困难。
感谢大家一直以来的理解与支持，再次为造成的不便深表歉意。

皆さまへ、少しお知らせをさせていただきます。
最近、私自身の健康や私生活に関する事情により、リクエストへの対応がやや遅れていることに気づきました。また、更新の遅さに関してご意見もいただいております。この点につきまして、対応が遅れ皆さまにご迷惑をお掛けしていることを深くお詫び申し上げます。
改善のため、今後はまず Tier 2 のリクエストに集中し、その後に Tier 3、Tier 4 へと進めてまいります。もしメンバーの方でご注文をキャンセルまたは変更された場合は、必ずお知らせください。ご依頼はメールにてお送りいたします。
また、Discord に掲載されているアルバムのリクエストをご確認の上、必ずご連絡ください。すべてのメンバーのご注文を一つずつ追跡するのは困難であるため、ご協力をお願いいたします。
これまでのご理解とご支援に心より感謝申し上げます。改めて、ご不便をおかけしましたことをお詫びいたします。

여러분께 짧게 안내 말씀을 드리고자 합니다.
최근 저의 건강과 개인적인 사정으로 인해 요청을 처리하는 속도가 다소 늦어진 것을 알게 되었습니다. 또한 업데이트가 느리다는 의견도 일부 받았습니다. 이로 인해 불편을 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다.
개선을 위해 앞으로는 2단계(Tier 2) 요청을 우선 처리한 후, 3단계와 4단계 요청을 진행할 예정입니다. 만약 회원님들 중에서 주문을 취소하시거나 변경하신 분이 계시다면 반드시 알려주시기 바랍니다. 요청 사항은 이메일을 통해 발송해 드리겠습니다.
또한 Discord에 올라온 앨범 요청을 확인하시고 반드시 알려주시기를 부탁드립니다. 모든 회원님의 주문을 개별적으로 일일이 관리하기가 어렵기 때문입니다.
그동안 저를 이해해 주시고 성원해 주신 모든 분들께 깊이 감사드리며, 다시 한 번 불편을 끼쳐드린 점 사과드립니다.