Sometimes I go through so many different versions of rewriting the dialogue for a page that I'm no longer sure if it makes sense. In the end I usually just opt for something simple, since laying every detail out in huge text bubbles becomes too much, and the implication of their life is clear.