About support money for Ukraine
Added 2022-03-01 15:56:49 +0000 UTCThank you everyone for your support. From this month until the end of the Ukrainian war, one-third of the money will be donated to the United Nations for refugee assistance. I also have a life, so it's painful that I can't pay the full amount, but it's only because of peace that I can continue these creative activities, so I'd like to support my Ukrainian friends with a little effort. We would like to express our sincere gratitude to all of you for your monthly support.
皆さん、いつも支援ありがとうございます。今月からウクライナの戦争終結まで、支援金の1/3を国連の難民支援に寄付します。私も生活があるので、全額できないのは心苦しいのですが、こういった創作活動が続けられるのも平和あってこそなので、微力ながらウクライナの友人を支援できればと思います。みなさんの毎月の支援に改めて心から感謝申し上げます。
