Drehbuch | Screenplay B

[English version below!]

Der Modelcontest
Die sehr eingebildete und arrogante Alexandra le Pied, auch bekannt als die Heidi Klum Niedersachsens, ist sehr gemein zu ihren Models – oder besser gesagt, zu denen, die unter ihrer Regie und Anleitung Models werden wollen.
Sie zeigt den Mädels, dass sie das alles besser kann, egal ob Catwalk oder Posen, sie ist die Nummer 1, ihrer Meinung nach.
Der erste Tag:
Natürlich möchte die le Pied nur die elegantesten Models haben und so sucht sie die höchsten Heels aus, unbequem und mit 14cm im Absatz. „Wer modeln will muss da durch“, sagt sie immer.
Die Models fangen an zu laufen, doch die „Modelmama“ hat nur fiese Worte für sie übrig. „Gib her!“, schreit sie, „Ich zeig euch das mal!“. Sie zieht die Schuhe an und stolziert los. „So geht das!“. Aber selbst Perfektion hilft nicht immer, der riesen Absatz hält dem Stein nicht stand, zack und peng, ein Umknicktrauma, ein Schrei und ein sehr dicker linker Knöchel sind das Resultat.
Eines der Models erbarmt sich und zieht Alexandra den Heel aus – „Tja, Miss Klum“, sagt sie, „Der Knöchel ist hin, jetzt können sie elegant humpeln“.
Unsere superduper Modelmama hüpft zum Wagen, ihr Assistent bringt sie ins Krankenhaus.
Der zweite Tag:
Wo früher der Heel war ist jetzt ein weißer Gipsfuß, man sieht nur rote Zehen, und das schmerzverzerrte, fiese Gesicht unsere Modelmum.
„So ihr Lieben“, sagt sie, „Heute ist Gipstag, jedes Model bekommt den Fuß eingegipst! Und wehe ihr krückt nicht elegant genug, nur das authentischste Model bekommt ein Foto, hahhahahahahah mit Gipfuß (SLC) – Farben könnt ihr euch aussuchen, nur nicht Weiß, das ist die Cheffarbe…"
_________________________

The model contest
The very conceited and arrogant Alexandra le Pied, also known as the Heidi Klum of Lower Saxony, is very mean to her models - or rather, to those who want to become models under her direction and guidance.
She shows the girls that she can do it all the better, whether catwalk or poses, she's number 1 (in her opinion).
The first day: Of course le Pied wants to have only the most elegant models and so she forces them to wear the highest heels, which are uncomfortable and about 14cm high. "Anyone who wants to be a model has to go through this," she always says.
The models start walking on the runway, but the „model mum" has only nasty words left for them. "I'll show you how to do that!“, she yells. She pulls on her shoes and struts off, "That's how it works!“. But even perfection does not preserve you from harm! The huge heel can not stand the stone, boom, a snap, a scream and a swollen left ankle are the result.
One of the models takes pity and takes off Alexandra's heel - "Well, Miss Klum," she says, "The ankle is sprained, now you have no option but to limp elegantly."
Our super-duper model mum hops to the car, her assistant takes her to the hospital.
The second day: Where the heel was earlier is now a white SLC, you can only see red toes, and the pain-distorted, nasty face of our model mum.
„Well, my dear ones," she says, "Today is cast day, every model gets her foot casted! And do not dare to crutch like a lob, only the most authentic model gets a photo, hahhahahahahah with your leg cast (SLC) – you can all choose your color, just not white, that's the chief color ... "