Ein Klavier, ein Klavier!
Die alte Tante Clara (Gott hab sie selig) hat ihrer Nichte nicht nur ihren Namen, sondern auch diesen/dieses Schimmel vermacht. Clara (die jüngere) kann nicht wirklich spielen, tut es aber – dank ihrer neu gewonnenen Freizeit – dennoch.
Old Aunt Clara (may her soul rest in peace) has bequeathed to her niece not only her name but also this piano. Clara (the younger one) can't really play, but she does nevertheless –thanks to her newly won free time.