このところ更新が滞ってしまい、すみません💦 お仕事したり、PCが壊れたり、新しいPCを買ったりなど、ドタバタしていました。 ようや諸々ひと段落つきそうなのでラクガキを再開していくつもりですん。 どうかよろしくお願いいたします~!! 【翻訳用セリフ書き起こし】 クレジットでのお支払いですね ___ではこちらに 『タッチ』か『差し込ん』でから__ 貴方の…(暗証番号)を入れてください あ…私は見ないようにしますね (差し出す音) (荒い吐息) 【Transcription for Translators】 You are paying by credit card. ________, then here it is. Touch or insert your... Please enter your PIN code. I'll try not to look at it. (EXHALES) (breathing heavily)
ガウ
2024-06-28 14:12:35 +0000 UTC