【こちらは、Lonelyさんへの個人的な返信です。コメント欄だと長くなるので記事に書きました。】
☆☆☆
Lonelyさん、ありがとう!
たくさんのメッセージとても嬉しいです
この文章を翻訳するとき、少し誤解を生むことがあるかもしれません…
しかし私は日本語しかできません。ごめんね。
私の絵を観察してくれてありがとう
(目が小さくなったことも気づいてくれて嬉しい)
私は、あなたに大好きな絵師だと言ってもらえて本当に嬉しいです。
私の絵の服装・魔法・背景を気に入っていただけることは、私にとってとても励みになることです。
私の周りには素晴らしい絵を描く人がたくさんいて、私はいつも自分の実力に悩んでいましたが、あなたの言葉によって自分の世界を表現する楽しさを強く感じることができました。
私の表現する世界には本当に多くの人生があって、私はいつも違うキャラクターを描くことが好きです
世界に訪れて写真を撮ったような感覚で、物語と、暑さや寒さと、光や影を感じてほしいから。
そして私の創作の目標は…もっと精巧にこの世界を表現することです。
私の描く世界には魔法があります。そしてそれを学ぶ場所も。
キャラクター達は風や雷の操り方を学び、道具で空を飛び、成長してそれを生活に活かします。その時の未知に触れる恐れやワクワクを描くことが特に好きです。
国もあります。国ごとに制度は違っていて、魔法を自由に使えない場所もあります
錆と煙のにおいがする現代的な景色の場所もあります。
私はあまり文章が得意ではないので詳しく伝えることが難しいです…
それに今は時間が無くてあまり質問に答えられません…。
また少しずつお返事していきます。
特に聞きたいことがあれば、またここにメッセージを送ってください。
これからもたくさん絵を描きます。
あなたが私の作品で想像してくれることがこの上なく幸せです。
いつかあなたが私の作品を忘れてしまっても、私はあなたの言葉に励まされて描きつ続けます。本当にありがとう。
nemesia/haineko
2021-03-12 20:18:05 +0000 UTCnemesia/haineko
2021-03-08 20:44:11 +0000 UTCnemesia/haineko
2021-03-02 17:57:39 +0000 UTCnemesia/haineko
2021-03-01 18:46:43 +0000 UTC