(News)月初更新のお知らせ Monthly Update Notice

支援者の皆さま

いつもあたたかいご支援ありがとうございます！いつもの月初の更新のお知らせです。

活動が長くなり効率を求めると、普段の投稿含め各種更新がどうしても定期的な作業のようになってしまいがちです。ありがたいことに新しく支援してくださる方は日々現れ、同時に支援を停止される方もいます。どちらも仕方のないことですが、こういった喜びもストレスも感じることができているのも皆さまのおかげです。いつもありがとうございます。

特にずっと支援を続けてくださっている方々には感謝してもしきれません。更新が滞る時期もありますが、そういった中でも変わらず応援してくださる方々にはいつか改めてちゃんと感謝を伝えられたらと思っています。続けることが一番の恩返しかなあと思いとりあえずは続けられています。

よく名前を見る方は勝手に知り合いのような気持ちでいるので、いつかどこかでお会いできたらいいなあと漠然と思っています。

初心を忘れずに、しかし状況に合わせて変わりながら続けたいなあと思う今日この頃です。色んな締め切りが次々にあってなかなか必死です。

JCSカード部門の決勝アツすぎましたね。ポケモンカード、やるのは大変なので結局自分は一旦手放しました。またしばらく見る専に戻りそうです。同年代の出会いが多い趣味なので一人で仕事してる人とかには遊びメインの異業種交流みたいなのでおすすめです。

そんなこんなで今月もよろしくお願いいたします！

①継続特典の申し込みフォーム更新しました。

https://www.patreon.com/posts/94644072

②MEGAのリンク更新しました。

https://www.patreon.com/posts/89398072

yidall

Dear Supporters,

Thank you always for your warm support! Here are the usual updates for the beginning of the month.

As my activities continue and I strive for efficiency, regular posts and various updates tend to become routine tasks. I'm grateful that new supporters join daily, even as some decide to stop their support. Both are natural occurrences, but the fact that I can experience these joys and stresses is all thanks to you. I truly appreciate it.

I can't thank enough those who have continued their support for a long time. There are times when updates become irregular, but I hope to properly express my gratitude someday to those who continue to support me during such periods. Continuing my activities is my way of giving back, and for now, I'm doing my best to keep going.

I see some names so often that I feel like I know you personally, and I vaguely hope we might meet somewhere someday.

These days, I'm reminded to stay true to my beginnings while adapting to changing circumstances. There are so many deadlines, and it feels like I'm constantly in a rush.

The finals of the JCS card division were incredibly exciting. Playing Pokémon cards can be quite demanding, so I've decided to take a break and just watch for a while. It's a hobby where I meet many people my age, so I recommend it as a fun way to network for those who work alone.

With all that said, I look forward to your support this month as well!

1. I have updated the application form for continuous benefits.

https://www.patreon.com/posts/94644072

2. I have updated the MEGA link.

https://www.patreon.com/posts/89398072

Thank you,

yidall