一回ライトの設定を間違ってしまい、またレンダリングしたのですが、
I made a mistake in setting the light once and rendered it again.
ちょっと気に食わない所があったので、それを修正するのに時間が掛かってしまい、
There was something I didn't like, so it took me a while to fix it.
先週は更新できませんでした。
I couldn't update last week.
申し訳ないです。
I'm sorry.