Hello everyone, I'm sorry that there's nothing in this weekly-ish update
皆さんこんにちは、今回の週刊誌的更新は何もなくてごめんなさい
As the title suggest, I'm currently doing an internship as a social media designer, and juggling work that require similar amount of focus and time, is alot harder than regular classes. I will try to quickly adapt and make it work, somehow.
タイトルの通り、私は現在ソーシャルメディアデザイナーとしてインターンシップをしていますが、同じような集中力と時間を必要とする仕事を両立させるのは、通常の授業よりもずっと難しいです。でも、早く適応して、何とかやっていこうと思います。
I'm still working on 2 more requests base (rough flat color). In total, there are 4 requests, and I can't handle more than that.
あと2つのリクエストベース(ラフフラットカラー)をまだやっています。合計で4つの依頼があり、これ以上は対応できません。
After the flat colorings are done, I will start from first order.
フラットなカラーリングが終わったら、ファーストオーダーから始める予定です。
Sorry for the inconvenience, and thank you all for your support.
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。