English translation below! I will send a New Year's card to you living abroad!
こんばんは、さくら村村長のさくらです!!!
寒い〜〜〜〜!!!
冬になってきましたね☃️
今日はファンボックスで私を応援してくれているそこのきみに!!
応募者全員年賀状プレゼント企画を実施します!!🎉🤍
カードのコンセプトは「女子の同級生から届いたかわいい年賀状」で作ります!!
楽しみ…!!!
2022年もほんとに1年間ありがとうございました💫
ささやかなカードだけど楽しみにしてもらえたら嬉しい!!
対象:プラン加入者(プランは500円〜どのプランでもOKです!)
プレゼント内容:
・直筆ハガキの郵送(宛名は手書き)
もしくは
・画像データの送信(宛名入り、ファンボックスのpixivメッセージという機能で送信します)
どちらか片方を選んでいただきます♪(デザインはどちらも同じです。)
年賀状デザイン:猫のイラストで、女子の同級生から届いた年賀状のイメージで作る予定です!
(ハガキだと外に見えるのでセンシティブなデザイン等にはしません、ご了承ください)
応募方法:以下のフォームに必要事項を入力して送信してね
応募フォームURL
(https://forms.gle/C4PqBU2ndeYUT89W6)
準備の関係で期間が短くすみません…!
応募時の注意:
・直筆ハガキの場合、差出人の私の住所等は記載できません、「◯◯(名字)さくら」という氏名のみで送らせていただきます。
・ちゃんと応募できているかどうか確認できるようにフォームの最後の「回答のコピーを自分宛に送信する」にチェックを入れるのがおすすめだよ!
⏫これはチェックの入った状態です。
応募フォームURL:
(https://forms.gle/C4PqBU2ndeYUT89W6)
ボールペンプレゼント、12月の特典受け取りフォームはもうすこしまっててね!
いつもほんとにありがとう。
今月はこれか引っ越しが控えてるのですっごいばたばたなんだけどいっぱい楽しむ〜!!
村人くんは寒いからいっぱい食べてあったかくしてにこにこしててほしいな。
ほななーん!
Target: Plan subscribers (Plans start from 500 yen and can be any plan!)
Gift contents:
・ Mail a postcard (handwrite your address)
or
・Send image data (with your name on it, sent via fanbox pixiv message)
Please choose one ♪ (Both designs are the same.)
New Year's card design: I plan to make a cat illustration based on the image of a New Year's card received from a female friend!
(If it is a postcard, it will be visible outside, so please understand that it will not be a sensitive design.)
How to apply: Please fill out the form below and submit.
Application form URL
(https://forms.gle/C4PqBU2ndeYUT89W6)
Sorry for the short time due to preparations...
Note when applying:
・It is recommended that you check the "Send a copy of the answer to yourself" box at the end of the form so that you can check whether you have applied properly!