20191101-2

「ボブ、お前の受け持ちの囚人が乱闘騒ぎだ」

「な、なんやて！」

「ここは俺が替わる。早く行ってくれ」

二人の看守は駆け出して行った。

"Bob, the prisoners you are responsible for have rioted."

"What the fuck!"

"I will change here. Go fast."

The two officers went out.

『この施設は一体どうなってるんだ。腐ってる！』

間一髪危機を乗り越えた少年エージェント。

「危なかったな。あいつらには気をつけるんだな」

新しい看守はやさしく声をかけた。しかし彼もまた少年を狙っているのだった。

The boy agent's crisis is gone.

((What ’s going on in this prison? Officers are corrupt!))

"You were saved. But watch out for them."

The new officer speaks gently to the boy. But he was also aiming for a boy.

彼は法務省のエージェント。

彼のミッションは囚人として振舞いつつ刑務所内の異変を調査し、法務省に報告すること。

さて次はどうしましょうか？

Twitterでアンケートを取った結果『わざと騒ぎを起こす』ことになりました。

He is an agent of the Ministry of Justice.

His mission is to investigate the anomaly in the prison and report it to the Ministry of Justice.

It must be done in secret. How should he behave?

When I accepted the vote on Twitter, it was decided to 'Intentionally cause trouble.'

『アンケートの結果は「わざと騒ぎを起こす」か。なんだか気が進まないなぁ...』

少年スパイは隣の房を訪れた。猫なで声で隣人に声をかける。

「こんばんは～💕」

「ハァ？どちらはんでっか？」

The voting result is 'Intentionally cause trouble.'

The boy could not be positive. But the result is absolute ...

He visited the next cell and spoke to neighbor with a sweetly voice.

"Hi good evening💕"

"Huh? Who are you?"

「ねえおじさん💕じゃんけんして遊びましょ！」

「？？？」

「じゃーんけーん🎵」

"Hey💕 Let's play rock-paper-scissors!"

"What did you say?"

"One Two Three🎵"

「じゃんけんグー！！！」

少年は唐突にオジサンを殴りつけた。かわいそうに吹っ飛ぶオジサン。

「あいこでグー！あいこでグー！あいこでグー！あいこでグー！あいこでグー！」

すかさず馬乗りになってボッコボコに殴る。

"One-two-three ROCK!"

The boy suddenly beat neighbor. He was blown away.

"123Rock! 123Rock! Rock! Rock! Rock!"

The boy rides him and hits his face continuously.

すぐに騒ぎを聞きつけた看守たちが駆けつけ、少年は取り押さえられた。

「収監初日に騒ぎを起こすとはいい度胸だ！腕をねじ切ってやろうか！」

怒り狂ったボブは無抵抗の少年を必要以上に痛めつけ続ける。

Soon the officers rushed to the boy and he was arrested.

"You're a fuckin boy who makes a fuss on the first day of imprisonment!

Will you twist your arm and break it? "

Angry Bob continues to hurt the unresisting boy more than necessary.

取り押さえられた少年は刑務所内の工場に連行された。

天井から吊り下げられたところで、鞭を持ったボブが近づいてきた。

The seized boy was taken to a factory in prison.

He was hung from the ceiling. Then Bob with a whip approaches him.

工場には他の囚人達も集められた。憐れみの目で少年を見つめる囚人達。

ボブは少年を見せしめに罰するつもりのようだ。

「体罰による懲戒は禁止されているはずだ。違法じゃないのか？」

「違法？ここでは俺が法律だ！」

ボブは鞭を構え、囚人たちに向かって叫んだ。

「お前らよく見ておけ。俺に逆らうやつがどうなるかをな！」

Other prisoners were also called to the factory. Prisoners watch over the boy with mercy eyes.

Bob seems to punish boy as a warning to others.

"Corporal punishment is prohibited. Isn't this illegal?"

“Illegal? Here I am the law!”

Bob held a whip.

"Look carefully, what will happen to the guys that go against me!"