Adriana: Glittering Nymph, act I
Added 2025-04-13 17:40:01 +0000 UTCNěžnost.
Křehkost.
Síla.
Tajemství.
Touha.
To všechno má napsáno
v očích.
A ten pohled
se zabodává někam do hloubky vaší mysli
- do samého nitra -
a nemůžete se odtrhnout.
To něco skrytého,
jako v potutelném úsměvu Mony Lisy,
co láká po staletí
a přestože o tom bylo popsáno
statisíce stran,
tajemství
zůstává
tajemstvím.
-jp-
***
Tenderness.
Fragility.
Strength.
Mystery.
Desire.
All of this is written
in the eyes.
And that gaze
pierces somewhere deep into your mind
– into the very core –
and you cannot look away.
There’s something hidden,
like in the faint smile of Mona Lisa,
which has been calling for centuries,
and though thousands of pages
have been written about it,
the mystery
remains
a mystery.
-jp-
