Eva & Radka: A Spring Affair (Act II: The Night After)
Added 2025-05-27 15:44:42 +0000 UTCPozdě v noci
je cesty opět svedou.
Dvě Múzy,
posedlé láskou.
Nebo možná
to ony
svedly
ty cesty,
aby je k sobě přiblížily?
A dokáží spolu
svést
Noc,
aby se ubránila
Dnu?
Aby provždy vyhrála ten zápas
zvaný Svítání?
Aby Den
- poražen -
ustoupil vládě Noci
a Múzy mohly
zůstat
navěky spolu?
Aby se konečně
mohly
políbit?
***
Late at night
their paths seduce them again.
Two Muses,
possessed by love.
Or maybe
they themselves
seduced
those paths
just to draw them closer?
Can they together
seduce
the Night,
so she won’t give in
to Day?
So she might win once and for all
that struggle
they call Dawn?
So that Day –
might lose the fray,
withdraws to Night’s domain,
and Muses can
endure together
forever?
So they
can
finally
kiss?
