Triste realidad

[español]

[Anteriormente] Después de un dia tan agotador, Hasn escucho unos ruidos extraños por lo que le llamo la atención, asi que se puso a buscar...
----
Al encontrar la fuente del sonido Hans decide acercarse...

Hans: Hola! Estas bien?!

Extraño:* sollosa*

Hans: Mi nombre es Hans puedo ayudarte en algo.. .?

Extraño: * sollosa mientras habla * Hola.. . Hans.. ., yo soy Roehl.. .
...

Hans: Nesecitas algo?
Estas herido?

Roehl: * se limpia las lágrimas * No te preocupes, estoy bien, no estoy herido.

Hans: Ehm.. . Entonces... .
Puedo preguntarte.. .
Porque llorabas..

Roehl: * suspira * Estoy triste porque algien me puso una maldición.. .
No se con exactitud que maldición..

Hans: Maldición?? Y como sabes que tienes alguna Maldición?.

Roehl: Algien me lo dijo, solamente que no sabía con exactitud que tipo de maldición es.
Esa persona me recomendó buscar a una persona que talvez me podrían ayudar, pero es muy complicado.

Hans: ¿? Que tipo de personas?
Talvez yo te pueda ayudar?!

Roehl: No lo sé, realmente es muy complicado, porque ellos son muy ágiles, mas que yo.. . y mira que yo soy muy ágil.

Hans: Ágil..
Jejeje..
Entonces sera pan comido.

Roehl: Lamento mucho contradecir, pero yo he estado buscando hace tiempo y no he tenido suerte, no creo que con tu ayuda cambié.
Esas Ardillas son muy ingeniosas.

Hans: jiji.. .
*Suspira *
Pues es tu día de suerte.. .!!
Porque no volteas a verme..

Roehl: *voltea y mira a Hans *
No..!! No lo puedo creer!!
Eres una.. .

Hans: chirp..
Jiji..
Ya lo conseguiste.
Jejeje.. En que te puedo ayudar Roehl?!

Roehl:* aun impresionado *
Vaya.. no puedo creer..

Hans: Ehm.. .

Roehl: Y yo que estuve buscando tanto tiempo y tan solo con llorar lo conseguí..
Vaya.. quien dice que llorar no sirve de nada..

Hans:Ehm.. Si necesitas que te ayude?!

Roehl: o si..
Disculpa.. . jejeje..
Lo que necesites.. . Y claro si es que no es molestia.. . Averiguar qué tipo de maldición es esto..
* Muestra su mano *

Hans: ah.. .que es lo que estoy viendo?? Tu mano??

Roehl: oh lo siento..
Jejeje..
Lo que pasa es que tengo un anillo.., aunque este se hizo invisible.. .

Hans: uhm.. . Y nada más hizo eso??

Roehl: No.. .
También hace algo mas..
Ya que cuando se activa.., yo pierdo conciencia propia y la recupero hasta mucho después..

Hans: Te desmayas?

Roehl: Que mas quisiera!
Pero no, mi cuerpo sigue presente y activo, solamente que yo no estoy conciente..
Y tu dirás..
Como lo se..
Bueno, pues cuando recuperó mi conciencia, ya estoy en otro lugar sentado o recostado relajando mi cuerpo..

Hans: Uhm.. creo que ya se de que se trata.. .
Ven sigueme..
[...]

-----------------------------------------

[English]

[Previously] After such a tiring day, Hasn heard some strange noises that caught his attention, so he started looking ...
----
Finding the source of the sound Hans decides to get closer ...

Hans: Hi! Are you OK?!

Stranger: * sobs *

Hans: My name is Hans, can I help you with something ...?

Stranger: * sobs while talking * Hello ... Hans ..., I am Roehl ....
...

Hans: Do you need something?
You are injured?

Roehl: * wipes tears * Don't worry, I'm fine, I'm not hurt.

Hans: Ehm ... Then... .
I can ask you.. .
Why were you crying..

Roehl: * sighs * I'm sad because someone put a curse on me ...
I don't know exactly what the curse ..

Hans: Damn ?? And how do you know you have a curse?

Roehl: Someone told me, I just didn't know exactly what kind of curse it is.
That person recommended that I look for a person who might be able to help me, but it is very complicated.

Hans:? What kind of people?
Maybe I can help you ?!

Roehl: I don't know, it really is very complicated, because they are very agile, more than me .... and see that I am very agile.

Hans: Agile ..
Hahaha..
Then it will be a piece of cake.

Roehl: I am very sorry to contradict, but I have been looking for a long time and I have not had any luck, I do not think that with your help I changed.
Those Chipmunks are very resourceful.

Hans: hee ...
*Sighs *
Well this is your lucky day.. .!!
Why don't you turn to see me ...

Roehl: * turns and looks at Hans *
No..!! I can not believe it!!
You're a.. .

Hans: chirp ..
Hee ..
You already did it.
Hehehe .. How can I help you Roehl ?!

Roehl: * still impressed *
Wow .. I can't believe ..

Hans: Ehm ...

Roehl: And I was looking for so long and just crying I got it.
Wow .. who says that crying is useless ..

Hans: Ehm .. If you need me to help you ?!

Roehl: o yeah ..
Sorry.. . Hahaha..
Whatever you need.. . And of course if it is not a nuisance ... Find out what kind of curse this is ..
* Shows his hand *

Hans: ah ... what am I seeing? Your hand??

Roehl: oh sorry ..
Hahaha..
What happens is that I have a ring .., although it became invisible ...

Hans: uhm ... And did nothing else do that ??

Roehl: No ...
He also does something else ..
Since when it is activated ..., I lose self-consciousness and regain it until much later ...

Hans: Do you pass out?

Roehl: What more would I like!
But no, my body is still present and active, only I am not conscious.
And you will say ...
As I know ...
Well, when I regained my consciousness, I am already in another place sitting or lying down relaxing my body.

Hans: Uhm .. I think I already know what it is about ...
Come on, follow me..
[...]