[July 02, 2024] Current status report / 近況報告
Added 2024-07-01 20:13:42 +0000 UTCThank you very much for your continuous support.
I apologize for the lack of updates and the delay in postings over an extended period.
To be honest, I am currently unable to create any new works. When I try to start, my head gets hot, making it impossible to think, and I get itching all over my body. This ongoing inability to concentrate on my creative activities is the cause of the delays in my postings.
Although I am currently calm enough to write this message, I cannot say when I will be able to create again. At the very least, I might feel a bit better once the weather improves and the humidity decreases. According to the weekly weather forecast, there are only a few days without rain, around the 4th and the 15th, in my area.
I sincerely apologize for the late announcement, but I am not in a state to post immediately. While my honest desire is to ask for your continued support, I feel hesitant to do so given my current inability to meet expectations.
I will let you know once I have recovered and can create again.
Thank you for your understanding.
----------------------------------
いつもご支援いただき誠にありがとうございます。
長い期間何のアナウンスも無く投稿が滞っていることについて、お詫び申し上げます。
正直に言ってしまうのですが、現在全く作品が作れません。
取り掛かろうとすると頭がカッと熱くなって考えられなくなり、全身に痒みが走ります。
制作活動に集中できない状態が続いており、これが投稿の遅れの原因となっております。
現在少しこのような文章が書けるぐらいは落ち着いた状態なのですが、じゃあいつになったら作品作れるのかって話ですが、少なくとも天気が良くなって湿度がマシになったらちょっとだけ良くなりそうです。
週間天気予報を参考にすれば４日あたりと１５日あたり。わたくしの住む地域ではその辺りしか雨が降らない日は無いようです。
本当にアナウンスが遅くなってしまったのですが、少なくともまだすぐに投稿出来る状態ではないので、勿論本音では「引き続きご支援を賜りますようお願い申し上げます。」と言いたいところですが期待に応え難い現状、お願いするのも心苦しいところです。
回復し、制作出来たときにまたお知らせします。
何卒よろしくお願い申し上げます。
