이번 달은 후원해주셔서 감사합니다! 🙇♂️❤️
11월의 시작은 루나와 비쥬입니다.
Thank you for your support this month! 🙇♂️❤️
We’re starting November with Luna and Bijou.
다시 스스로 변화가 필요하다고 느끼는 시기가 돌아온 것 같습니다.
언제나 즐겁고 빠르게 그릴 수 있는 것을 목표로 하고 있기 때문에,
점점 완성에 걸리는 시간이 길어지는 지금 상황은 지향하지 않는 방향입니다.
더군다나 나이가 들면서 점점 체력적으로 힘들어지는 게 가장 큰 문제네요.
일정 수준 이상의 그림의 질을 유지하면서 빠르게 많이 만든다...
잡힐 듯 잡히지 않는 목표네요.
My goal has always been to draw with enjoyment and speed,
but lately, each piece has been taking longer and longer to finish—
and that’s not really the direction I want to go.
On top of that, the biggest issue is stamina.
As I get older, working long hours is becoming more physically challenging.
‘Maintain a certain level of quality while producing pieces quickly.’
It feels so close, yet still out of reach.
그래서, 다음 그림부터는 한동안 두꺼운 선으로 다시 그릴 것 같습니다.
일정 주기마다 변화를 원하는 제 변덕 때문에 고민이 많기도 하지만...
아무래도 제 두뇌는 꾸준히 무언가를 유지하는 것에 쉽게 스트레스를 받는 게 아닌가 싶습니다.
So, starting with the next artwork, I’ll likely go back to using thicker line art for a while.
I struggle because I always crave change every now and then—
maybe my brain simply isn’t built for doing the same thing consistently for too long.
아무튼 이번 달도 열심히 그리도록 노력하겠습니다. 😎
이제 완전히 겨울이네요. 모두 감기 조심하시길 바랍니다.
In any case, I’ll keep working hard this month as well. 😎
Winter has fully arrived—please stay warm and take care not to catch a cold, guys.
감사합니다 Thank you!
Woo
2025-11-07 16:43:27 +0000 UTCBiomass
2025-11-07 15:57:36 +0000 UTCWoo
2025-11-06 15:27:34 +0000 UTCReturnal_Nikke
2025-11-06 02:20:23 +0000 UTCKenny Johnson
2025-11-05 23:48:18 +0000 UTC