【重要公告】6~7月PATREON暫停扣款事宜

首先感謝大家這將近一年來的訂閱，這疫情期間有你們的贊助支持我才能走到今天
不過很遺憾的，這邊要先跟大家說聲抱歉，由於在創作上已經遇到瓶頸
對於創作這條路我失去了方向，以前是興趣，現在是工作，對於創作我失去了之前的熱情，以及我初心

也因為疫情關係，我變得要經營太多方面的東西導致我自己管理不來，也畫不出來
對於有訂閱的朋友我也不好意思一直沒有每月的圖包獎勵給予你們
所以我已經暫停6~7月的訂閱扣款，預計在7月活動結束後，將PATREON暫時關閉
或許我真的不適合這個方式創作?
也或許我尚未準備好就開始了，所以給我形成另一種壓力
未來的本子翻譯版，或是圖包，我會放在gumroad，也許對我會是比較自由的方式吧?
這兩個月的時間我還是會持續更新這兩個月的創作

今年我30歲了，我思考了一段時間，我決定暫停自營創作者的工作，也或許我想要有個
穩定點的工作，也或許我想要將創作回歸成我的興趣，不再是工作不再讓我有壓力
而是開開心心得畫圖，回歸以前對畫圖的樂趣

6月與7月的場次我還是會去參加，等7月結束後我就會轉換跑道，之後就是有空才接委託
與畫新刊的部分

真的很感謝這近一年以來大家的支持(鞠躬

Important Announcement] June to July PATREON suspension of debit matters

First of all, I would like to thank you all for your subscriptions over the past year, and your sponsorship and support during the epidemic to get me to where I am today.

But unfortunately, I have to apologize to all of you first, because I have encountered a bottleneck in my creation.

I've lost my direction on this path of creation, it used to be a hobby, but now it's a job, I've lost my passion and my original intention.

Because of the epidemic, I have to manage too many aspects of my work, so I can't manage myself and I can't draw.

For those of you who have subscribed, I'm sorry that I haven't been able to give you a monthly prize pack.

So I have suspended the subscription deduction from June to July, and I expect to close PATREON temporarily after the event in July.

Maybe I'm not really ready to create in this way?

Maybe I'm not ready to start yet, so I'm under another kind of pressure.

I will put the translated version of the future book, or the picture package, in gumroad, so maybe it will be a freer way for me?

I will continue to update my work for the next two months.

I turned 30 this year, and after thinking about it for a while, I decided to stop working as a self-employed creator.

Maybe I want to have a more stable job, or maybe I want to return my creativity to my hobby, so that it is no longer a job that makes me feel stressed.

Instead, I want to have fun and return to the fun I used to have with drawing.

I will still attend the June and July events, but after July is over, I will switch tracks and only take commissions when I am free.

The part about drawing the new magazine

I really appreciate your support over the past year (bowing)