霞禄(kasumi_roku)

🍉 Thank you so much for August! 🍉

Added 2025-08-30 12:03:50 +0000 UTC

To everyone who has newly joined a plan and to those who have continued their support, I truly appreciate it from the bottom of my heart. 💓

Thanks to all of you, I’ve been able to keep my motivation to create strong and alive! 🥹✨

This August was once again full of really hot days…!

I had hoped to draw more summer-themed illustrations, like swimsuits, but since it’s still September, maybe we can call it the “extended summer season” and it’s still safe? 🌻👙

This time’s illustration is:

Nami in a casual outfit, drenched in sweat, savoring an ice pop.

Without air conditioning, I feel like this is exactly how she’d be—finding salvation in an ice pop with all her might (lol) 🍦💦

Hopefully, next month will be a little cooler.

And as for autumn… it’s all about “the season of appetite”! I can already see myself giving in to all the delicious temptations 🤤🍂

I would be truly happy if you could continue to support me in September as well, within whatever feels comfortable for you!

I’ll also keep being active on X and pixiv, so I’d love it if you could check those out too.

Until next time, see you in the next update! ✨

日本語＿＿＿＿

🍉8月もありがとうございました🍉

新しくプランにご参加くださった方、そして継続して応援してくださっている皆さま、心より感謝申し上げます。💓 皆さまのおかげで「描きたい！」という気持ちをしっかり保つことができました🥹✨

今年の8月も本当に暑い日が続きましたね…！夏らしい水着のイラストなど、もっと描きたかったなと思いつつ…まだ9月なら“夏の延長戦”としてセーフでしょうか？🌻👙

今回のイラストは、「ラフな格好で汗だくになりながら棒アイスを味わうナミさん」です。クーラーが無いときは、実際にこんな感じでアイスに全力で救われることになりそうですね（笑）🍦💦 来月は少し涼しくなると良いですね。そして秋といえばやはり“食欲の秋”…美味しいものに誘惑されてしまう未来がすでに見えています🤤🍂

9月も無理のない範囲でご支援いただけるととても嬉しいです！ Xやpixivも引き続き活発に更新してまいりますので、ぜひそちらも覗いていただけたら幸いです。それでは、また次回の更新でお会いしましょう！✨