English:
Thank you for your support!
This week, I struggled to achieve good quality in my video, and before I knew it, the entire week had passed as I kept reworking it over and over again... Trying out new expressions inevitably takes a lot of time.
That said, I’m still progressing according to the planned schedule for now. Please wait just a little longer~
日本語:
いつもご支援ありがとうございます!
今週はなかなか動画が良いクオリティにならず、何度も何度も作り直しているうちに一週間が過ぎてしまいました。。新しい表現に挑戦するとものすごく時間がかかってしまうのは仕方ないですね。
とはいえ、今のところは予定通りのスケジュールで制作しています。今しばらくお待ち下さい~
The next video is scheduled to be uploaded around the end of January!
次回は1月末頃に動画アップロード予定です!