鴉 Yrac

【12/11~19】台灣年末預購＆通販

Added 2024-12-11 09:23:48 +0000 UTC

台灣預購通販 HERE

(frame embed)

各位好！年末將近～我也生出了許多有趣的周邊，也開始為了明年的新刊在做努力！

謝謝各位的支持，目前先開放台灣的預購＆通販，其他國家的朋友請稍等！我想在明年二月左右，新刊出版後在一起舉辦國際通販！

Hello everyone! The year is ending, and I’ve created a lot of fun merchandise! I’m also working hard on my new publication for next year!

Thank you all for your support. For now, I’m opening pre-orders and online sales for Taiwan. Friends from other countries, please wait a little longer! I plan to launch international online sales around February next year, after the release of the new publication.

皆さま、こんにちは！年末が近づいてきましたね～。たくさんの楽しいグッズを作りました！来年の新刊の準備も一生懸命進めています！

応援してくださってありがとうございます！まずは台湾での予約販売＆通販を開始します。他国の皆さまはもう少しお待ちください！新刊が発売される来年2月頃に、国際通販を一緒に開始する予定です。

如果可以在台灣收件（使用711賣貨便）的朋友，請不要錯過這次的預購。

目前台灣有兩家實體店面，提供現場販售。部分的品項未必都有現貨，一些預購的商品大約在2025年1月左右會陸續請店家上架！如果剛好有來台北、高雄的朋友，可以洽詢或前往以下店家：

If you can receive packages in Taiwan (via 7-11 delivery service), don’t miss this pre-order opportunity.

Currently, there are two physical stores in Taiwan offering on-site sales. Please note that some items might not be in stock. Pre-ordered products will gradually be stocked at the stores around January 2025! If you happen to visit Taipei or Kaohsiung, feel free to inquire or visit the following stores:

台湾でお受け取り可能な方（7-11の配送サービスを利用）には、今回の予約販売をぜひお見逃しなく！

現在、台湾には2店舗の実店舗があります。店頭販売をご利用いただけますが、一部の商品は在庫がない場合があります。予約商品の販売は2025年1月頃から順次店舗で開始される予定です！台北や高雄にお越しの方は、ぜひ以下の店舗へお問い合わせまたはお立ち寄りください。