鴉 Yrac

【#artvsartist2024】年間レビューと総括／Year in Review and Summary

Added 2024-12-30 16:45:19 +0000 UTC

2024年大致的目標都完成了！

不管是人類/獸太、大眾/R18、漫畫/動畫，意外地今年的作品量又突破天際了！

網路、場次等大家的回饋，發現因為我的作品或多或少，有幸能夠成為各位生活的調劑或是動力，對我很大的意義跟鼓勵！

希望都能夠帶給人正面的影響，自己也能隨心欲不踰矩的創作～

The goals for 2024 are mostly accomplished! Whether human/furry, general/R18 or manga/animation, this year’s output surprisingly exceeded expectations again! From the feedback I’ve received online and at events, I’ve realized that my works, in one way or another, have had the privilege of becoming a source of comfort or motivation for others. This holds great meaning and encouragement for me!

2024年の目標はほとんど達成できました！ 人間/獣、大衆向け/R18、漫画/アニメ問わず、今年の作品数は驚くほど多くなりました！ ネットやイベントでいただいたフィードバックから、私の作品が多少なりとも皆さんの生活の癒しやモチベーションになっていることに気づきました。それは私にとって大きな意味と励みになっています！

不求爆紅只想要穩定成長就好，保持快樂創作也帶給大家香香～

接下來就是瘋狂趕稿期，明年也多指教了

I hope to continue positively influencing people while creating freely without overstepping boundaries.

I’m not aiming for sudden fame; I just want steady growth and to keep creating happily while sharing delightful content with everyone. Now, it’s time for a crazy rush to meet deadlines. Please take care of me next year as well!

これからも正の影響を与えられるように、自分の創作を楽しみながら、節度を守って活動していきたいと思います。

爆発的な人気ではなく、安定した成長を目指し、楽しく創作を続けて皆さんに素敵な作品をお届けしたいです。 これからは締め切りラッシュが待っていますので、来年もどうぞよろしくお願いします！

動態精選12張，明明我三個月前才開始嘗試動畫，結果一發不可收拾哈哈哈

I’ve curated 12 dynamic highlights. It’s hard to believe that I only started experimenting with animation three months ago—it’s been unstoppable ever since, haha!

動的な作品を12点厳選しました。3か月前にアニメーションを試し始めたばかりなのに、すっかり止まらなくなってしまいました（笑）。

2025年的第一本作品正在繪製！考量自己的能力，原本地一個場次 CWT-69 是確定沒辦法出刊（攤位也只剩星期日），不過會有有趣的周邊商品等著各位！

不過後續的場次應該都能如期出版，更詳細的資訊會等之後再更新。

以下是最近的活動，如果有機會也會參與日本的Kemoket（等待相關消息）

The first book of 2025 is currently in the works! Considering my abilities, I’ve confirmed that it won’t be possible to release it at CWT-69 (as only the Sunday booth is available). However, there will be some fun merchandise for everyone to look forward to!

For subsequent events, the book should be published as planned. More detailed information will be shared later. Here are the upcoming events. If possible, I may also participate in Japan’s Kemoket (awaiting updates).

2025年最初の作品を現在制作中です！自分の能力を考慮して、CWT-69のイベントでの発刊は不可能であることが確定しました（ブースは日曜日のみ残っています）。しかし、楽しいグッズをご用意していますので、ぜひ楽しみにしていてください！

その後のイベントでは予定通り新刊を発表する予定です。詳細な情報は後ほど更新します。 以下は近日中のイベントです。また、日本のKemoketにも参加する可能性があります（関連情報待ち）。

* 🔜 🇹🇼 CWT-69｜2/9日｜Taipei

* 🔜 🇹🇼 CWT-T33 ｜2/15六｜Taichung （新刊発売 New Book Release ）

* 🔜 🇹🇼 BeastAges #F05-06｜2/23日｜Kaohsiung

新刊《迴迴 SPIRAL かいかい》的Q版插畫！

英雄總是格外不同，是吧？覺得甩來甩去很適合作為動畫練習，可以給大家欣賞。

➊ 上下的彈動跳

➋ 左右擺動的動態

➌ 加上動作的慣性

Chibi illustrations from the new book 《迴迴 SPIRAL かいかい》!

 Heroes always have that special charm, don’t they? The swaying motion seems perfect for animation practice, so I’d like to share it with everyone.

➊ Up-and-down bouncing motion 

➋ Side-to-side swaying dynamics 

➌ Added inertia to the movements

新刊《迴迴 SPIRAL かいかい》のデフォルメイラスト！ 

ヒーローってやっぱり特別ですよね？この揺れる動きがアニメーションの練習にぴったりだと思ったので、みんなにお見せしたいです。

➊ 上下に弾むジャンプ 

➋ 左右に揺れる動き 

➌ 動作の慣性を加えた表現

效果很棒呢！最後還新增了蛇的動作，讓畫面更加完整！

The result turned out great! I’ve added snake movements at the end, which made the scene even more complete!

結果は素晴らしかったです！最後に蛇の動きを追加して、シーンがさらに完成度高くなりました！

L&P (music)

最後，謝謝各位今年的支持與照顧。

這個月的獎勵非常豐富！很期待明年的自己能過畫出怎樣的新作品呢！

新的一年希望大家身心都能健康！

Lastly, thank you all for your support and care this year. The rewards this month have been incredibly generous! I'm excited to see what new works I’ll create next year! Wishing everyone health and well-being in the new year!

最後に、今年のサポートとお世話をありがとうございました。今月の報酬は本当に豊富で、来年の自分がどんな新しい作品を描けるか楽しみです！ 新しい年が皆さんにとって、心身ともに健康な一年になりますように！