Delicious in Dungeon 1x10
Added 2024-03-08 12:31:45 +0000 UTC^u^
Comments
Of course they would be eating tonkatsu before fighting the dragon. Basically tonkatsu is meant to be a lucky meal before a fight or competition. The name is a play on words meaning "To win"
YukoValis
2024-07-02 16:13:18 +0000 UTCWouldn't be surprised if this was more a result of rushed jobs than bad translators. Unless Netflix does things differently, translators often have to work under insane deadlines to ship the episode quickly.
Quinton Macejkovic
2024-04-11 22:51:48 +0000 UTCTwo thoughts I had while watching first one: 13:50... My god they look unhinged as hell, if that's how others see our group then I am positively worried and not surprised at all some members left our party xD second... Mentioning a blueprint or something that grants immortality... I am strongly convinced that someone from our group OR all of them will just cook and eat that whatever it might be... Those guys literally ate gems and coins, while yes those were bugs... But still...
TheGodofCruelty
2024-03-18 14:04:34 +0000 UTCThere a two different English Subtitles "English (CC)" for the English dub and "English" for the Japanese audio.
Elias Cristerna
2024-03-10 00:51:24 +0000 UTCHonestly, where are youtubers getting these subs? Netflix has completely different subs on my end, and using a VPN got the same subs.
Gore17
2024-03-09 02:54:15 +0000 UTCGood lord this translation is bad. Half of the meaning is lost. They did say the dragon "bonked his head" on the tower. And Mariclle said i am not as good in ABJURATION spells than falin. Not overall. Marcille is more of a combat/ulility made and falin is more like the healing/defencive mage. I really dont understand how they can ship something with such distorted content... There are better translators out there.
Aziouss
2024-03-09 01:37:54 +0000 UTCYou mean Kita from Bocchi the Rock!?
Elias Cristerna
2024-03-08 18:39:20 +0000 UTC9:49 Alicia... I'm like 80% certain that wasn't a girl, but a skinny bastard with bob cut. Though I suppose it can be hard to tell sometimes with elves if that one scene from The Hobbit: An Unexpected Journey is anything to go by https://youtu.be/V3T8cqhMhAc?si=AQVrRsmdUDp-gcko
Elias Cristerna
2024-03-08 18:02:01 +0000 UTCI looked up the voice actor for Kiki. It's Ubel, from Fieren. :-o
Spacefrog
2024-03-08 17:23:58 +0000 UTCOne thing I really like is how the giant frogs have the same colors as clownfish, hinting at the fact that their mucus renders them immune to the stings of Tentacles just like IRL clownfish and their mutualist relationship with sea anemones (as seen in Finding Nemo).
Serpentking789
2024-03-08 15:38:31 +0000 UTC
