【重要】来年

こんにちは、吉利です。

大家好，我是吉利。

================================================================

結論から言うと、来年から「不定期投稿」となります。

月に何回も投稿するか、数ヶ月間に投稿なしか、全部気分次第になります。

月に１回の投稿頻度に戻る予定はしばらくありません。

（そして来年の一月は投稿無しという予定です。）

……と言っても、実はここ数日で物凄く睡眠問題が発生して、何時解決できるかわかりません（こういうのいつもランダムで発生してるので…）、12月の漫画完成できるかどうかさえもわかりませんので……

恐らく、不定期投稿の予定が早めにするしかできません。

12月から不定期投稿となります……

理由が気になるお方は、これから説明させていただきます。

-

先說結論，明年開始的投稿頻率將更改為「不定期投稿」。

無論是一個月內投稿好幾次，還是連續幾個月什麼都不投稿，全部取決於我的狀態。

暫時不會有恢復月更的預定。

（另外，明年一月的預定是無投稿。）

……話是這麼說，但實際上我這幾天遇上了相當嚴重的睡眠問題，完全無法預期到底要花多久才能解決（我身上的這些症狀每次都是隨機出現的…），就連能否完成12月的漫畫都無從得知……所以說，可能必須提早實行這個規劃了。

從12月開始將開始進入不定期投稿狀態……

如果各位好奇這麼變更的緣由，請聽我娓娓道來。

================================================================

ご存知の通り、2023年の1月、6月、9月の投稿は間に合わなかったこと、そして9月は完全に投稿なしのこと。

自分は不安定な人間であること、今年でついに投稿頻度に影響を与えていました。

不安定な爆弾のように、自分でも何時、どこで、何かが起こるかをわかりません。

（さっき話した睡眠問題も、身体が全く問題ない状態で、予兆もなにもなくいきなり発生したことです。）

そして問題を解決するのに時間が必要する。自分を修理する時間が。

なのに、漫画を描きながら自分を修理することはやっぱり自分を追い込みすぎます。

少なくとも「デッドライン」という存在自体だけでもプレッシャーとなり、精神状態の修復にとって障害になるでしょう。

もう「月に１回投稿する」という約束を作れません。このままでは私はいつか噓つきになるでしょう。その前に、この事実を告知する方がいいと思います。

実は去年で既にこのことを考えてるけど、金の問題が心配して、どうしても不定期投稿にする勇気が出せないです。

だから、ある程度の貯金ができた今が、ようやくこの告知ができます。

-

如各位所知，2023年1月、6月、9月的投稿沒有趕上死線，且9月完全沒有投稿。

我這個人過於不安定的事實終於在今年影響到了投稿頻率。

就像不定時炸彈一樣，連我自己也無法得知我會在何時何處發生什麼問題。

（如同前文提到的睡眠問題也是毫無徵兆地在我的身體完全健康的情況下發生了）

而解決那些問題就需要時間。我需要時間來修理我自己。

然而邊修理自己邊趕稿，果然還是過於勉強自己了。

至少光是「死線」這一存在本身就是一個壓力源，對於修復肯定會成為一個重大阻礙。

我已經沒辦法作下「月更」這種約定了。再這麼下去我會成為騙子的。

所以我決定在那之前先告知各位這個事實。

其實我去年早就在想這件事了，但擔心錢的問題，總是無法鼓起勇氣改成不定期投稿。

所以我一直到了今天，有了一定程度的儲蓄後才終於得以給出這個告知。

================================================================

これからどうなりますか？自分でもわかりません。

ただただ死ぬまで趣味で描き続けるのでしょう。いつも通り。

ブルアカ漫画だけではなく、オリジナル創作とかも作ろうとします。

そして他の二次創作も色々やりたいとか、絵の勉強沢山やりたいとか、この自由時間は休みのためだけじゃなく、あくまでももっと描きたいという理想へ進むためです。

今まで投稿したやつのように20ページ以上の漫画は減るかもしれないし、長い物語を割って一つずつ投稿するかもしれません。そしてWIPとか練習とか、今までの漫画のボーナス篇とか。

とにかく無理しない範囲で、ちょこちょこやりたいと思います。

これからもよろしくお願いします。

-

在這之後會怎麼發展呢？我自己也不太清楚。

我想我就只會一如往常地到死為止都在隨著興趣畫圖吧。

不只蔚藍檔案漫畫，也想要畫一些原創。然後其他的各種二創也想試試，也想進一步學習畫圖，總之這個自由時間並不只是為了休息，更主要的仍然是為了朝著能畫更多想畫的東西這個理想前進。

像以往一樣20p以上的漫畫應該會減少吧，或著是可能會將比較長的故事分篇發之類的，或是會發一些WIP或練習之類的，或是至今發布的漫畫的BONUS之類的。

總之大致上是想要在不勉強自己的前提下隨著自己的步調慢慢做。

今後也請各位多多指教了。