Дневник философа. 13.05.2023. Словесная война Андрея Мельника с Алексеем Макеевым или битва послов

На этой неделе меня поразило одно событие, на которое в украинских СМИ обратили недостаточное внимание.  Я имею в виду публичную ссору бывшего посла Украины в Германии Андрея Мельника и нынешнего посла Украины в Германии Алексеева Макеева. Они ровесники, обоим по 47 лет. Мельник провел в Германии в качестве посла 7 лет. В прошлом году от стал чем-то наподобие злого демона немецкой публичной политики. Мельник взял на вооружение недипломатический стиль поведения, его публичные высказывания в адрес немецкого политического истеблишмента были крайне агрессивными и скандальными (апогеем была сравнение Шольца с ливерной колбасой). Осенью 2022 года Мельник был отозван в Киев и вместо него в Берлин прибыл Макеев.

На прошлой неделе, в интервью «Шпигелю» (Der Spiegel, №19, С.34-35), Макеев высказал несколько вещей, которые меня удивили. Само название интервью примечательно: «Передо мной открыта каждая дверь».

Журналисты «Шпигеля» начали прямо с цитаты: Мельник разразился в адрес Макеева безжалостной критикой. В частности, он заявил: «Вместо того, чтобы продолжать бить в барабан, мой преемник повторяет как мантру «спасибо, Германия»».  Действительно ли Макеев такой тихий и покладистый?

Алексей Макеев: «Теперь именно я посол в Берлине. И результаты передачи оружия Украине вы можете наблюдать воочию. Так же хорошо видна и реакция Германии на недопустимые выпады моего предшественника. Оценка его деятельности звучит как «в высшей степени непрофессиональная»».

Но читая интервью дальше, я был еще более удивлен. Оказывается, что Мельник и Макеев уже очень долго не встречались лично. Макеев, как только прибыл в Берлин, высоко оценил работу своего предшественника (то есть повел себя достаточно смело и дипломатично одновременно). А тот, в свою очередь, продолжил налево и направо расточать резкие оценки в адрес своего преемника.

Но дальше – больше. Оказывается, Мельник ни разу не был принят ни Шольцем, ни Бербок. Так утверждают журналисты «Шпигеля». Что они имеют в виду? Прошлый год? Или более длительный период дипломатической службы Мельника?

Посмотрите, как искажено наше представление о реальности. Мельника было очень хорошо слышно в СМИ и социальных сетях. Но у него не было никаких (!!!) личных контактов с высшим руководством Германии. Макеев же утверждает, что его лично уже несколько раз принимал канцлер Шольц, министр иностранных дел Бербок, Штайнмайер (сейчас – федеральный президент Германии) и Писториус (министр обороны Германии).

В сегодняшнем «Шпигеле» (№20, С.18-19) история получила свое продолжение. Поводом для новых выпадов со стороны Мельника послужили памятные дни 8 и 9 мая. Мельник прислал Макееву письмо, в котором продолжил свою критику. Он обвинил преемника в том, что тот перечеркнул всю его семилетнюю политику. В частности, Мельник упомянул о традиции ежегодно посещал Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене, чтобы этим жестом противостоять путинскому нарративу о победе в войне «великого русского народа». Ведь среди погибших было и много украинцев.

О Мемориале в Тиргартене можно прочитать здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Мемориал_павшим_советским_воинам_в_Тиргартене

Макеев же в этом году (8 мая) посетил Нойе Вахе, главный мемориал жертвам войны и тирании.

О Нойе Вахе: https://ru.wikipedia.org/wiki/Нойе_Вахе

В интервью Мельник сказал, что этот жест Макеева стал большой ошибкой. По словам Мельника (пост в его Твиттере от 8.05), Макеев «растоптал все», что Мельник сделал во время работы в Берлине «потом и кровью».

Буквально Мельник сказал следующее (пост на немецком, даю в своем переводе): «7 лет я надрывался в Берлине, с потом и кровью, с полной отдачей, страстью и самопожертвованием. Я потерял свое здоровье в напряженной борьбе со встречными ветрами, чтобы уважали мою Украину. И вот теперь это наследие растоптано ногами».

Оригинал: 7 Jahre habe ich in Berlin geschuftet, mit Schweiß und Blut, voller Hingabe, Passion & Selbstaufopferung, habe meine Gesundheit verloren, gegen enormen Gegenwind angekämpft, damit meine UKRAINE respektiert wird. Nun wird dieses Erbe mit Füßen zertrampelt.

Как видите, Мельник умеет выражать свои мысли в крайне драматичных тонах.

В интервью немецким СМИ, бывший посол Украины в Германии щедр на «советы»: «Вместо того, чтобы с высокомерной раздражительностью во все горло без остановки чирикать, господину Макееву следовало бы более серьезно относиться к обоснованной критике из Киева».

«Он (Макеев) должен поднять свой зад, наконец громко заговорить о таких жизненно важных вопросах, как немецкие истребители и военные корабли, а также вступление в НАТО, и достичь результата».

В материале сегодняшнего «Шпигеля» цитируются высказывания ведущих немецких политиков, которые обеспокоены публичной войной двух украинских дипломатов. По их мнению, это не играет на руку Украине. Они явно на стороне Макеева (считая, что нынешний посол вернулся к «надлежащему дипломатическому профессионализму»).

А вот что говорят журналисты «Шпигеля»: «Кто в эти дни общался в Мельником в Киеве по телефону, мог очень быстро почувствовать, как политическое стало для него сугубо личным делом». В высказываниях Мельника о Макееве явственно заметно «типично Мельниковское смешение пафоса, ненависти и уверенности в собственной правоте».

По словам авторов статьи, один высокопоставленный немецкий чиновник (его имя не называется) даже заявил: «Все, что мы сделали, мы сделали вопреки Мельнику, а не благодаря [его эскападам]». Естественно, Мельник не оставил без внимания это высказывание и у себя в Твиттере запостил фрагмент статьи из «Шпигеля» с только что приведенной цитатой и сопроводил ее едкими комментариями.

Сейчас Андрей Мельник назначен послом Украины в Бразилии. Что он будет говорить и писать с той стороны Атлантики, мы увидим.

Но сейчас мне хочется высказать свое отношение о публичной словесной войне двух украинских дипломатов.

Безусловно, это вредит Украине. Но данный случай указывает еще на один важный момент. Дипломаты – это не блогеры социальных сетей. В социальных сетях все привыкли к резким тонам, к оскорблениям и радикальным выпадам. Некоторым кажется, что война в Украине и понесенные жертвы «оправдывают» такой тон и на уровне дипломатии и политики. И вначале казалось, что стратегия Мельника достаточно успешна. Но так могло показаться только на первый взгляд.

Украина стремится стать членом ЕС. Украина заслужила стать частью Европейского политического и экономического пространства. Но это, в свою очередь, означает, что представители политической элиты Украины должны практиковать европейские правила и нормы коммуникации. По крайней мере, со своими ближайшими союзниками…

В противном случае, в длительной перспективе, украинских политиков ожидает множество неприятных неожиданностей. Все это было бы не так досадно, если бы они были частными лицами. Но они представляют свою страну. В Европе и мире. И то, как они себя ведут в публичном пространстве, сказывается и на перспективах всей страны, которую они представляют.

Но, возможно, я ошибаюсь. Не стоит упускать из виду, что это мое субъективное мнение…