Сегодня снова обходил свои букинисты. Среди книг, которые сегодня приобрел, особенно хочу отметить книгу Вильгельма II Гогенцоллерна, последнего Германского Императора и короля Пруссии. Она была издана в 1922 году и уже в в 1923 году была переведена на русский язык (!): Вильгельм II. Мемуары. "События и люди. 1878—1918"; пер. с нем. Д. В. Триуса; предисловие А.В. Луначарского М.; Пг.: Л. Д. Френкель, 1923.
Эта версия перевода была переиздана в Минске 2003 году издательством «Харвест». "События и образы" - наиболее известная книга немецкого императора. Мне достался экземпляр с очень интересными вклейками и открытками начала ХХ века. Я решил здесь поделиться с Вами этим раритетом, тщательно дополненным предыдущим владельцем.
Тут и открытки, и газетные вырезки (очень интересная фотография его кабинета из усадьбы Дорн, где Император провел свои годы в изгнании).
Содержанием мемуаров кайзера поделюсь чуть позже. Разумеется, с моими комментариями...