Amarillis

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ О ПЕРЕВОДАХ! (а также немного о планах на будущий год)

Added 2023-12-09 18:31:23 +0000 UTC

Здравствуйте, дорогие подписчики! Решил немного детальней отчитаться о моих нынешних переводах, а также рассказать про новогодний пост, который выйдет ближе к концу декабря.

Во-первых, поздравляю с завершением перевода The Twist, который я начал еще в прошлом году. К сожалению, перевод затянулся. И во многом была проблема в моем ноуте. Не вытягивал он ее на 100%. К счастью, и благодаря вашей поддержке, эта проблема была решена. Мне пришлось пахать почти пять месяцев на заводе во время летних каникул, чтобы купить новый. И вы меня все это время поддерживали. Не отписывались, хотя прогресс перевода на тот момент очень снизился. Спасибо!

Во-вторых, я начал переводить еще одну огроменную игру:) Тренировка Четерых Стихий. Скоро адаптация уже существующего перевода (1-й и 2-й книги) появится здесь. Также, я изучал информацию об андроид портах для игры, и надеюсь, что проблем в этой области не возникнет. (Обещать пока ничего не стану) Собираюсь выпустить его вместе с ПК версией. Они будут включены в новогодний пост.

Теперь, что касается самого Новогоднего поста. В прошлом году я также постил нечто подобное. Пост со всеми переведенными играми. Все ссылки в одном посте. Финальная версия The Twist там тоже будет присутствовать. В целом, все игры вы можете найти и по отдельным постам, если хотите. Кроме Тренировки Четерых Стихий, там новинок не запланировано. Новогодний пост - это просто сборник.

Планы на будущий год. На мне сейчас остались висеть две игры - Тренировка Четырех Стихий и Проект: Пять-с-плюсом (project: possible). И им я собираюсь посвятить большую часть своего свободного времени, включая и праздничные каникулы. Надеюсь, это время будет весьма продуктивным. Но есть также небольшое желание взять на перевод какую-нибудь небольшую по весу игру. Предлагайте варианты. Голосование на сей раз я устраивать не буду, так как на эту игру все равно будет отпущено только остатки моего свободного времени. Чтобы разнообразить процесс работы.

И в завершение, если у кого-нибудь из вас есть желание пожертвовать монетку на подарочек под елку, сверх подписок, я открою небольшой сбор:) Это делать не обязательно, я вам все равно очень благодарен, но если возникнет желание... мне будет приятно:))

Также, в комментах порекомендуйте мне пожалуйста нормальную компьютерную мышку, которая не сдохнет всего через год работы. Глюкнутая мышка очень усложняет процесс перевода:(

На этом все, до встречи в новогоднем посте!