Amarillis

Небольшое объявление по релизу Four Elements Trainer

Added 2024-02-20 15:37:16 +0000 UTC

Здравствуйте, дорогие подписчики!

Я хотел бы извиниться перед вами за задержку релиза переведенной 3-й книги. Перевод завершен неделю назад, но все еще не оформлен и не выложен.

Прошлая неделя выдалась для меня кошмарной, из-за усиленной подготовки к студенческим мероприятиям. Писал статьи, рисовал презентации, даже пришлось небольшое приложение сделать для смартфонов. Это отнимало все мое время. Но к счастью, до дедлайна я все успел и все уже сдал. Сейчас уже вернулся к работе над переводом.

Теперь по поводу самого релиза...

Я попытался разобраться с выявленными багами в 2-й книге, но понял, что это будет не так-то просто. Большинство ошибок в логике игры, а не в синтаксисе, не в каких-то банальных багах. И чтобы решить их, нужно видеть результат. То есть, нужно в игре находить эти баги, сохраняться и лезть в скрипты, искать решение, а затем проверять и проверять все дело снова в игре. Процесс очень долгий. И не думаю, что вам захочется ждать перевода 3-й книги еще месяц. А еще этот процесс может вызвать другие ошибки и сломать игру.

Поэтому я решил пока обойтись рисификацией картинок игры. Думаю, это может занять два-три дня, включая сборку андроид версии. И перевод 3-й книги будет выложен.

А поиск и устранение багов я откладывать в долгий ящик не собираюсь. Он будет идти параллельно с переводом 4-й книги. И как только пофиксенная версия до 3-й книги включительно будет завершена, она также будет выложена сюда для теста. Независимо от того, закончен перевод 4-й книги или нет. Как только так сразу. А вас прошу и вредь вылавливать баги и писать мне о них в личку, прикреплять скриншоты. Это поможет.

В общем, прошу прощения еще раз и ждите релиза со дня на день.