Amarillis

Новости о переводах и не только

Added 2025-05-10 16:01:09 +0000 UTC

Привет всем! Решил написать отдельный пост с новостями о переводах и не только.

Что касается переводов. Они приостанавливались на 4 дня. Это была необходимость, связанная с техническими вопросами. А именно, покупкой нового ПК и последующей настройкой и прочим.

Отсюда и вторая новость - да, мне пришлось все-таки купить новый ПК. До этого я работал только на ноутбуках, но в последнее время, из-за интенсивности переводов (часто и до 10 часов в день) у меня начали возникать неудобства из-за размера экрана. Глаза сильно устают и переводить становится очень некомфортно. Докупать к ноутбуку монитор - это такое себе дело. Думаю, вы и сами со мной согласитесь. Поэтому я решился приобрести персональный компьютер, с большим монитором.

Мой нынешний ноутбук не особо мощный. Игровым его не назовешь. А приложения (в том числе и для переводов) становятся все более требовательными к железу, потому я сразу решил брать игровой. Не самый мощный, ибо мощный я со своими финансами не потяну никак, но на ближайшие несколько лет работы хватить должно. Если кому интересно 8Гб видеокарты и 16 оперативной, и конечно SSD на 1 Тб (последнее особо актуально, ибо на моем ноуте 252 Гб всего).

ПК взят в кредит, и мне его еще только предстоит выплачивать. Моей ЗП на основной работе хватает на аренду и проживание, поэтому все деньги с переводов, с подписок и донатов будут уходить на выплату кредита. Поэтому я надеюсь, вы не бросите меня поддерживать. Спасибо вам за ваши подписки и за донаты. Если кто-то захочет помочь дополнительно, я открою специальный сбор на ПК. Донатить можно и под постами. Можете сделать так, как вам будет удобнее. Даже переводом на карту или кошельки. Я буду благодарен вам за любой вид поддержки.

Со своей стороны, я обещаю не бросать переводить уже взятые на себя игры, а по их завершению будем вместе брать новые)) Сейчас перевод и Love and Sex и Project: Possible идет в хорошем темпе. Беспокоиться не о чем. Даже с новой клавиатурой и монитором уже более-менее освоился))

О прогрессе буду вас уведомлять здесь, на своей страничке.

PS. Простите за этот длинный монолог)