2025 Aug Update 2 (EN & JP & CN)

English
Hello everyone! I hope you’re all doing well. August is almost over, and with autumn coming, the red leaves will appear soon.

Here’s a quick update:

1. Over the past few months, I’ve been working hard to improve the quality of my works. I hope you’ve noticed and are happy with the results! The quality has now reached a stable level. Unless there are major updates to the AI models, I’ll focus more on efficiency going forward, aiming to handle more requests and produce more content each month.

2. Despite the quality improvements, the number of Patreon members hasn’t changed much. I realized it might be because my works are mostly focused on classic characters. I’ve hardly created sets for currently popular characters like Genshin Impact, Wuthering Wave, Zenless Zone Zero, or Blue Archive—just a few occasional pieces. To address this, I plan to make a few sets of popular characters each month outside the regular voting, or add extra pieces in months without requests.

3. Outside Patreon, my Booth shop has started running, and I’ve gradually uploaded past works. Surprisingly, sales have been better than I expected. It seems some fans prefer purchasing individual works rather than subscribing. Either way, it’s great to see more people enjoying my creations.

4. Physical products like Dakimakura pillows are in production. Celia’s pillow sold six units this month! I didn’t expect that. Of course, Pixiv Factory takes a significant production fee, but I plan to release more merchandise in the future.

As always, thank you for your support. Your feedback and suggestions are always welcome!

日本語（Japanese）
皆さん、こんにちは。お元気でしょうか。8月ももうすぐ終わり、秋になれば紅葉の季節がやってきます。

最近のアップデートをいくつかお知らせします：

1. この数か月、作品のクオリティ向上に取り組んできました。皆さんに変化を感じてもらえたら嬉しいです！クオリティは安定したレベルに達したと思います。AIモデルに大きなアップデートがなければ、今後は効率を重視し、限られた時間でより多くのリクエストに応えられるようにしたいです。

2. クオリティは上がりましたが、Patreonのメンバー数はあまり変わっていません。その理由は、作品がクラシックキャラクターに偏っているからだと思います。原神、鳴潮、ゼンレスゾーンゼロ、ブルーアーカイブのような人気キャラクターのセットはほとんど作っておらず、たまに少し作る程度です。これを改善するため、毎月の投票以外でも人気キャラクターのセットをいくつか作ったり、リクエストがない月にも追加作品を制作する予定です。

3. Patreon以外では、Boothショップも運営を始め、過去作品を少しずつアップしています。思った以上に販売が好調で、サブスクよりも単品購入を好むファンもいるようです。多くの人に作品を楽しんでもらえるのは嬉しいことです。

4. 抱き枕などの実物商品も制作中です。Celiaの抱き枕は今月6個売れました！予想外の嬉しい結果です。もちろん、Pixiv Factoryの制作費はかなりかかりますが、今後はさらにグッズを増やす予定です。

いつも応援してくださる皆さん、本当にありがとうございます。ご意見やコメントもぜひお寄せください！

中文
大家好，希望一切都好。8月快结束了，秋天一到，很快就能看到红叶。

这里有一些最近的更新：

1. 这几个月我一直在努力提升作品质量，希望大家能感受到变化并满意！目前作品质量已经比较稳定。除非AI模型有重大更新，否则我接下来会更注重效率，争取在有限时间内处理更多请求，每月产出更多内容。

2. 尽管质量提升了，但Patreon的会员数量几个月来几乎没变化。我想原因可能是作品太集中在经典角色上了。像原神、绝区零和碧蓝档案这些游戏的热门角色，我几乎没做过套图，只偶尔制作一些散图。为此，我计划每月额外做一些热门角色套图，或者在没有接请求的月份增加额外作品。

3. Patreon之外，我的Booth店铺已经开始运营，陆续上传了过去的作品。销售情况比我预期好，看起来有些粉丝更喜欢单独购买作品而不是订阅。无论如何，看到更多人喜欢我的作品，我感到非常开心。

4. 实体产品如抱枕也在制作中。Celia的抱枕这个月卖出了6个！真是意外的惊喜。当然，Pixiv Factory收取的制作费用不低，但我计划未来上架更多周边。

一如既往，感谢大家的支持和喜爱。欢迎随时提出建议和反馈！