いつも支援・応援有難う御座います!
今週もお疲れ様でした
すみません、体調が悪くて絵を描けていません
今週でオリジナルアニメの制作を半分完了させ、お題イラストを2点程描こうとしたのですが
金曜日から急に体調が悪くなり、土曜日はずっと寝ていました…
以前から度々話題に出していた、「喉が詰まる」感じで
椅子に座るのも寝るのもキツイ感じです
胃カメラでの検査や色んな薬を試してるんですが、原因の特定は出来ていません
胃薬で多少やわらぐので、過労+ストレスで胃が荒れてそれが食道に影響出て、喉に違和感を感じている可能性が有る、と
お医者さんには言われています
来週もう一度病院へ行き、まだ改善しなさそうなら一度まとまった休養を取らせて頂くかもしれません
今回みたいな軽い落書きは数点描けると思うけど、アニメーションや同人誌のような作業に時間がかかるものは厳しいかも…?
いずれにしても体調次第なので、まずは健康を維持するようにします!
Thank you so much for your continued support and encouragement!
Great work this week, everyone.
I'm sorry, I haven't been able to draw due to feeling unwell.
I aimed to finish half of my original anime production this week and draw about two themed illustrations, but
I suddenly felt sick starting Friday and spent all day Saturday in bed...
It's that “throat-constriction” feeling I've mentioned before—
sitting in a chair or lying down is really tough.
I've had an endoscopy and tried various medications, but we still haven't pinpointed the cause.
The doctor says stomach medicine eases it somewhat, so it might be overwork + stress irritating my stomach, which is affecting my esophagus and causing that throat discomfort.
I'll go back to the hospital next week, and if there's still no improvement, I might need to take a longer break.
I think I can manage a few quick sketches like this one, but time-consuming work like animation or doujinshi might be tough...?
Either way, it depends on how I feel, so my priority is just to stay healthy!
たっく
2025-09-14 09:31:41 +0000 UTCたっく
2025-09-14 09:30:23 +0000 UTCたっく
2025-09-14 09:29:40 +0000 UTCたっく
2025-09-14 09:28:22 +0000 UTC亀やん
2025-09-08 16:32:55 +0000 UTCモーガン=EJ
2025-09-07 00:53:59 +0000 UTCSarcTruthSerum
2025-09-06 14:08:08 +0000 UTCaerd
2025-09-06 09:08:03 +0000 UTC