新年のご挨拶
Added 2022-01-08 13:00:00 +0000 UTC新年明けましておめでとうございます。
2022年になり自分が絵を上げて間も無く1年になります。
それまでに多くの人に見ていただいたりリクエストしてくれたりと、とても嬉しい1年になりました。
ただ、リアルが多忙で中々予告通りにできなかったことが反省点です。
今年は去年よりもイラストを上げたり少しずつイラストのクオリティを上げられたらと思っています。
そしてやりたいこともやりたいです。
今一番やってみたいことはTwitterやPixivに上げているこころや稚瀬のようなファイターの追加、そしてファイターでタッグを組んで格闘大会のような企画ができたらなと考えています。
FANBOXも充実したものにしていきたいと色々考えています。
いつか活動方針のことを聞くかもしれないのでその時は是非ご意見をください。
最後に1枚、ケイニーの負け姿のイラストを載せておきます。
それでは2022年も宜しくお願いします。
（以下、上記を翻訳したものです）
Title:New Year's Greeting
Happy New Year to you all.
It's 2022 and it will soon be a year since I uploaded my own pictures.
It has been a very happy year for me, as many people have seen and requested my work.
The only thing I regret is that I was too busy with real life to do as much as I had announced.
This year, I'd like to do more illustrations than last year and improve the quality of my illustrations little by little.
I also want to do what I want to do.
I'd like to add more fighters like Kokoro and Chise, who are on Twitter and Pixiv, and I'd like to organize a fighting tournament with them.
I'm also thinking about making the fanbox more complete.
One day I may ask you about your activity policy, so please give me your opinion at that time.
Finally, here is an illustration of Caney in defeat.
I look forward to working with you again in 2022.
