ðŸ±å‰å›žã®ãŠè©±ðŸ±
ã€English version】
ã ã„ã¶é–“ãŒç©ºã„ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸâ€¦ï¼ãªã‹ãªã‹æ›´æ–°ãŒã§ããšç”³ã—訳ã‚りã¾ã›ã‚“。
次ページã‹ã‚‰ã¯ã‚‚ã†å°‘ã—肌色多ã„展開ã«ãªã‚‹ã¯ãšâ€¦ã©ã†å±•é–‹ã‚’ã‚‚ã£ã¦ã„ãã‹ã€è©±ã‚’考
ãˆã¦ã‚‹æ™‚ãŒ1番楽ã—ã„ã§ã™ã€‚
最近ã¯ä»•事ãŒå¿™ã—ãã¦ã€ãªã‹ãªã‹å‰µä½œæ´»å‹•ã«æ™‚é–“ãŒå‰²ã‘ãšæ‚¶ã€…ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ç²¾ç¥žã¨æ™‚ã®éƒ¨å±‹ã«å…¥ã£ã¦1å¹´é–“ãらã„創作漫画æã„ã¦ã„ãŸã„。
9月後åŠã¯ã‚‚ã†å°‘ã—æ›´æ–°ã§ãã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™â€¦ï¼
It's been quite a while...! I apologize for the delay in updates.
From the next page, the story should take a bit more colorful turn... Thinking about how to progress the story is the most enjoyable part.
Lately, work has kept me busy, and I've been feeling frustrated due to not having much time for creative activities.
I wish I could enter the Room of Spirit and Time and draw manga for about a year.
I think I'll be able to update more in the latter half of September...!
ðŸ±ã‚ªãƒžã‚±ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆ(Bonus illustration)ðŸ±
ã„ã–ã€ãーゆã†å ´é¢ã«ãªã£ãŸã‚‰æ€–æ°—ã¥ã„ã¦ã—ã¾ã†å¤§è¼
ガンガンã„ã大è¼ã‚‚好ãã ã—ã€ãƒ˜ã‚¿ãƒ¬ãªå¤§è¼ã‚‚æã„ã¦ã¦æ¥½ã—ã„ã§ã™ã。
ヘタレãªã¾ã¾ã ã¨è©±ãŒé€²ã¾ãªã„ã®ã§ã€ã“ã®å…ˆã®æ¼«ç”»ã§ã¯ã‚¬ãƒ³ã‚¬ãƒ³ã„ããƒ‘ã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã§æã
ãŸã„ãªã¨æ€ã„ã¾ã™â€¦ï¼ãŸã¶ã‚“…ã©ã†ã ã‚(笑)
今回もã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸðŸŒ¸ã•ゆã“
When it comes to those situations, Daiki gets scared,
I like both the fearless Daiki who charges ahead and the timid Daiki, it's fun to draw both.
But if he stays timid, the story won't progress, so for the future of the manga, I think I want to draw the fearless version...! Probably... we'll see (laughs).
Thank you again for this time 🌸 Sayuko