エボリューション

ご支援のお礼と今月の予定　Thank you for your support and plans for this month.

Added 2024-10-03 12:07:22 +0000 UTC

いつも御支援いただいております皆様方、日頃からの御厚意に大変感謝しております。

我が家のうさぎはおかげさまで健康に食欲旺盛で日々を過ごしております、これもひとえに支援者様のお気持ちによるものです、本当にありがとうございます。

I am very grateful to all of you who have always supported us and for your ongoing generosity.

Thanks to your support, my rabbit is spending his days in good health and with a good appetite, and this is due to the kindness of our supporters.

それではここ最近のうさぎの様子をご覧いただきましょう。

Let's take a look at the rabbits as of late.

でっっっっか！箱の中に入っていますが、この箱50cm X 40cm程度はありますぞ！

Too big! She's relaxing in a cozy box, but this box is 50cm X 40cm!

上から。ガタイはデカイけど、狭い所が好き、屋根があると尚良い。

触るとメッチャふかふか、そしていい匂い、くるまった毛布の匂い。

View from above.Body is large but likes small places, even better with a roof.

Very soft to the touch and smelling good, the smell of a wrapped blanket.

それでは話が変わって今月の投稿予定をお伝えします。。最初に申し上げますと今月は月末の投稿１回になります。

現在仕事のシフトの都合上、AM3:00に起床する必要が出来ました。運転業務が伴う為睡眠不足は避けなければならないので睡眠時間確保の為、絵描き作業を削る決断をしました。

しかしこれは4週間に1回、2週間継続するだけなのでその間に作業を進め作品をストックできればと思います。

勝手を申しますが、どうかご了承いただければ幸いです。

Let me change the subject and tell you about my posting schedule for this month. First let me say that this month will be one post at the end of the month.

Due to my current work shift, I have to wake up at 3:00 AM. Since I have to avoid sleep deprivation due to driving duties, I have decided to cut back on my drawing work in order to secure sleep.

However, this will only continue for two weeks every four weeks, so I hope to work on it and stock up on pieces during that time.

I am sorry to be so presumptuous, but I would appreciate your understanding.