Thank you to @The_Musa98 for translating this!
@The_Musa98 さんに英訳していただきました、ありがとうございます!
English translation
00
01
う、うぅ……こんなのを、生やされちゃうなんて
わ、私は妖魔の仲間になんてなりませんよっ
Ugh... I can't believe something like this has grown on me.
No, don't even think I'll give up and join your demonic clan!
02
退魔の巫女を捕らえた
身体に妖気を流し込むことで
ふたなり化させることに成功する
だが、巫女の霊力の影響によって
これ以上の妖魔化が進まない
妖魔への抵抗力を弱める必要があるようだ
The demons captured a young exorcist maiden from a shrine.
They poured their demonic energy into her, transforming her into a futanari.
However, thanks to the maiden's spiritual power, the transformation was halted.
Apparently, it was necessary to weaken her in order to corrupt her.
03
04
妖魔の仮面(デカ玉タヌキ妖魔)
淫らな妖魔へと変わった対象の姿を見せ、
恥辱を感じるほどに対象を洗脳、妖魔の姿へと変えていく
巫女の目には、妖魔となった自分の姿が映し出され
下品にあえぐ声や、自らの声が響いている
Demonic mask (Tanuki Demon).
This mask brainwashes its wearer, humiliating them while making them see its true lascivious form, all with the aim of transforming its wearer into a demon.
The young maiden's eyes were able to see its demonic form, while its mouth emitted a trembling voice accompanied by vulgar moans.
05
わ、私こんな姿になんてなりたくない、のにぃっ
こ、この仮面、外してぇ
仮面の洗脳によって、巫女の少女は
だらしない身体に変わり果てた
自分の姿を見せられている
No, I don't want to look like this!
Take this mask off me!
Because of the mask, the young woman began to show a more careless side, starting with her body.
06
はぁ、はぁ……こ、この匂いって
巫女の視界には、チンポにしゃぶり着く自分の姿が映っている
巫女の五感は、仮面の洗脳によって妖魔のものへと作り変えられている
Mmm, ugh... What's that smell?
The maid saw herself sucking a penis.
The demonic mask is brainwashing her, altering her five senses.
7
あ、あぅぅ、玉が熱くなって、私の身体どうなって、んんっ
巫女の玉には、淫紋が浮かび上がっている
仮面の洗脳によて、巫女は恥辱を感じているようだ
Ahh, ahh... My testicles are burning, what's happening to my body? Mmm...
An orb with an erotic design appeared over the young woman's testicles.
She felt very embarrassed.
8
んちゅ、じゅぷ、はぁ、あぁっ、私、こんなことしたくない、のに
ちゅ、ちゅっ、身体が勝って、に
巫女の身体は、仮面の洗脳に従って妖魔のチンポをしゃぶり始めてしまっている
すぐに身体にも、妖魔化の影響が現れるだろう……
Mmm *suck*, mmm... Ahh, I don't want to do this, but...
Mmm *slurp*... I can't control my body...
Due to brainwashing, the young priestess's body obeys the will of the mask, starting to suck a demon's penis.
Furthermore, the effects of demonization began to appear...
9
はぁ、はぁっ、た、玉がこんなに大きくぅ
こ、こんな恥ずかしい姿、みないでぇ
巫女の身体には、大きく肥大化した玉が
ふたなりチンポの根本にぶら下がっている
Ohh, my testicles are so big...
Mmm, don't look at me! It's so embarrassing...
Two enormous testicles hang from the base of the young priestess's penis.
10
な、なに、これ……はぁ、はぁ
私こんないやらしい動きしたくないよぉ
巫女の少女の視界には
だらしないタヌキ妖魔となった自分が
ふたなりチンポと大きな玉を揺らしながら
腰を振る姿が映っている……
Ehh... What is this? Ahh, ahh...
No, I don't want to do something so lewd!
The young priestess saw herself transformed into a tanuki demon, which moved its hips lasciviously, while its penis and testicles swayed...
11
んにゃ、あ、ンアァァっ
な、なにこれ、おちんぽ、擦り付けちゃだめぇ
妖魔たちのチンポが巫女のチンポに擦り付けられる
仮面の洗脳と兜合わせの動きが
巫女の少女の身体に刷り込まれていく
Mmm, ahh, Nggh!
What the hell are you doing? Don't rub your penises against mine!
The demons began rubbing their penises against the young woman's penis.
The sensation was engraved on her body because of the brainwashing.
12
んにゃ、で、でるぅ、なにか出ちゃうぅぅっ
仮面の洗脳に従って、巫女は
妖魔とペニス同士を擦り合わせ
恥辱の快感を感じながら射精した
Nya! No, it's coming out, ¡something is coming out...!
The brainwashing and penis rubbing continued. The young priestess felt so much pleasure and shame that she finally ejaculated.
13
んっ、ぁんっ……は、恥ずかしいのに
金玉揺らすのキモチいい
仮面に従って、金玉揺らすのキモチいい、ですぅ
巫女の身体は、すっかり毛皮に包まれ
その身体は妖魔と言っても
間違いとは言えないだろう
Mmm, ohh... How embarrassing, but...
My testicles feel so good.
According to the mask, I'll feel better if I shake them.
The young priestess's body was almost completely covered in fur.
Comparing her to a beast would not be too much of an exaggeration.
14
んにゃ、あぁっ、ダ、ダメェ
も、もう射精したくないのにぃ
言葉とは裏腹に、巫女の身体は
デカ玉を揺らしながら兜合わせを楽しんでいる
Nya, ahh, no...!
Not again, I don't want to!
Despite her words, the young priestess's body enjoyed the rubbing of penises, while her breasts bounced with the movement.
15
ハァ、ハァッ、お、おちんぽの匂い……
だ、ダメなのに、ァ
私は、淫乱妖魔だから
おチンポしゃぶらないと
巫女は仮面によって見せられている
妖魔の姿と同じように
突き付けられたペニスの匂いを
感じてよだれを垂らしている
Ahh, ahh, ohh, that smell of penis...
No, that's not right, ohh...
But now I'm a lustful demon.
It's okay if I suck penises.
Driven by the mask, the young priestess's figure was that of a demon, and just by smelling a penis, she began to drool.
16
ん、フゥ……じゅぶ、じゅぶ
仮面の洗脳によって、巫女はすっかり
恥辱の快感を受け入れている
巫女は、大好物をしゃぶるように
妖魔のチンポにむしゃぶりついている
Mmm, mmm...
*slurp* *slurp*
Thanks to the brainwashing of the mask, the young priestess has completely accepted the pleasure she gets from being humiliated.
She devoutly sucks on a demon's penis as if it were her favorite candy.
17
んふぅ、妖魔様ぁ、私のデカ玉揺らし見てください
この恥ずかしい姿を見せつけるのが、たまらないんですぅ
巫女だった少女は、すっかり
デカ玉タヌキ妖魔へと堕ちたようだ
嬉しそうにふたなりチンポと
大きな玉を見せつけている
Look, demon-sama, look how my huge testicles bounce, mmm...
Sorry, but I can't help showing off my embarrassing physique.
The once young priestess is now madly in love with the demon who transformed her into a futanari tanuki demon.
She happily displays her penis and huge testicles to get his attention.
18
んふぅ、そんなに恥ずかしがっちゃって
カワイイですね~
でも、すぐに恥辱の快感で
メチャクチャにしてあげますよぉ
妖魔となった彼女は、ふたなりチンポを
生やされた女性たちに兜合わせをしている
Wow, did they blush?
How cute!
Soon I will turn that embarrassment into pleasure.
She, now turned into a demon, fights hand-to-hand with her penis against other young women, whom she has turned into futanaris.
19
とっても恥ずかしい、腰振りを見せてくれた
あなたにはご褒美あげちゃいます
仮面の洗脳によって、すっかり淫乱タヌキ妖魔へ
と堕ちた巫女は
今は積極的に妖魔を増やすことに協力している
Ahh, how cute, come on, show me how you move your hips.
If you do it right, I'll give you a prize.
Behind the mask, brainwashing, and her transformation, the young woman has become a lustful tanuki demon.
Now she is actively engaged in increasing the number of demons.
20
タヌキ妖魔のチンポから妖気を
たっぷり含んだ精液がぶちまけられる
すぐに、この場所から人間はいなくなる
このタヌキ妖魔が、もともとは清純な退魔の巫女
だったことを想像できるものはいないだろう
Her penis began to ejaculate thick, viscous semen filled with demonic essence.
At this rate, there are no humans left in that area.
No one could even imagine that this lustful tanuki demon was once a priestess who exorcised demons.
Spanish translation
00
01
う、うぅ……こんなのを、生やされちゃうなんて
わ、私は妖魔の仲間になんてなりませんよっ
Ugh… No puedo creer que me haya crecido algo así.
¡No, ni creas que me rendiré y me unire a tu clan demoniaco!
02
退魔の巫女を捕らえた
身体に妖気を流し込むことで
ふたなり化させることに成功する
だが、巫女の霊力の影響によって
これ以上の妖魔化が進まない
妖魔への抵抗力を弱める必要があるようだ
Los demonios capturaron a una joven doncella exorcista de un santuario.
Estos vertieron su energía demoníaca en ella, transformándola en una futanari.
Sin embargo, gracias al poder espiritual de la doncella, la transformación se detuvo.
Al parecer era necesario debilitarla para poder corromperla.
03
04
妖魔の仮面(デカ玉タヌキ妖魔)
淫らな妖魔へと変わった対象の姿を見せ、
恥辱を感じるほどに対象を洗脳、妖魔の姿へと変えていく
巫女の目には、妖魔となった自分の姿が映し出され
下品にあえぐ声や、自らの声が響いている
Máscara demoníaca (Demonio Tanuki).
Esta le lava el cerebro a su portador, humillandolo mientras hace que vea su verdadera forma lasciva, todo esto con el fin de transformar a su portador en un demonio.
Los ojos de la joven doncella eran capaz de ver su forma demoniaca, mientras que su boca emite una voz temblorosa acompañada de vulgares gemidos.
05
わ、私こんな姿になんてなりたくない、のにぃっ
こ、この仮面、外してぇ
仮面の洗脳によって、巫女の少女は
だらしない身体に変わり果てた
自分の姿を見せられている
¡No, no quiero verme así!.
¡Quitenme esta máscara!.
Por culpa de la máscara, la joven comenzó a mostrar un lado más descuidado, empezando con su cuerpo.
06
はぁ、はぁ……こ、この匂いって
巫女の視界には、チンポにしゃぶり着く自分の姿が映っている
巫女の五感は、仮面の洗脳によって妖魔のものへと作り変えられている
Mmm, ugh… ¿Qué es este olor?.
La doncella se veía a sí misma chupando un pene.
La máscara demoníaca le está lavando el cerebro, modificando sus cinco sentidos.
7
あ、あぅぅ、玉が熱くなって、私の身体どうなって、んんっ
巫女の玉には、淫紋が浮かび上がっている
仮面の洗脳によて、巫女は恥辱を感じているようだ
Ahh, ahh... Mis testiculos arden, ¿qué le pasa a mi cuerpo?, mmm...
Un orbe con un erotico diseño apareció sobre los testículos de la joven.
Ella se sentía muy avergonzada.
8
んちゅ、じゅぷ、はぁ、あぁっ、私、こんなことしたくない、のに
ちゅ、ちゅっ、身体が勝って、に
巫女の身体は、仮面の洗脳に従って妖魔のチンポをしゃぶり始めてしまっている
すぐに身体にも、妖魔化の影響が現れるだろう……
Mmm *chupar*, mmm… Ahh, no quiero hacer esto, pero…
Mmm *sorber*... No puedo controlar mi cuerpo…
Por culpa del lavado de cerebro, el cuerpo de la joven sacerdotisa obedece a la voluntad de la máscara, iniciando a chupar el pene de un demonio.
Además, los efectos de la demonización comenzaron a aparecer…
9
はぁ、はぁっ、た、玉がこんなに大きくぅ
こ、こんな恥ずかしい姿、みないでぇ
巫女の身体には、大きく肥大化した玉が
ふたなりチンポの根本にぶら下がっている
Ohh, mis testículos son tan grandes…
Mmm, ¡No me miren!, es muy vergonzoso…
Dos enormes testículos cuelgan de la base del pene de la joven sacerdotisa.
10
な、なに、これ……はぁ、はぁ
私こんないやらしい動きしたくないよぉ
巫女の少女の視界には
だらしないタヌキ妖魔となった自分が
ふたなりチンポと大きな玉を揺らしながら
腰を振る姿が映っている……
Ehh… ¿Qué es esto?, ahh, ahh…
¡No, no quiero hacer algo tan lascivo!.
La joven sacerdotisa se veía a sí misma transformada en una demonio tanuki, la cual movía sus caderas de forma lasciva, mientras que su pene y sus testículos se balanceaban…
11
んにゃ、あ、ンアァァっ
な、なにこれ、おちんぽ、擦り付けちゃだめぇ
妖魔たちのチンポが巫女のチンポに擦り付けられる
仮面の洗脳と兜合わせの動きが
巫女の少女の身体に刷り込まれていく
Mmm, ahh, ¡Nggh!.
¿Qué demonios hacen?, ¡No froten sus penes con el mio!.
Los demonios comenzaron a frotar sus penes con el pene de la joven.
La sensación quedó grabada en su cuerpo por culpa del lavado de cerebros.
12
んにゃ、で、でるぅ、なにか出ちゃうぅぅっ
仮面の洗脳に従って、巫女は
妖魔とペニス同士を擦り合わせ
恥辱の快感を感じながら射精した
¡Ngh!, no, está saliendo, ¡algo está saliendo…!.
El lavado de cerebro y las frotaciones de penes continúan, fue tanto el placer y la vergüenza que la joven sacerdotisa sentía que finalmente eyaculó.
13
んっ、ぁんっ……は、恥ずかしいのに
金玉揺らすのキモチいい
仮面に従って、金玉揺らすのキモチいい、ですぅ
巫女の身体は、すっかり毛皮に包まれ
その身体は妖魔と言っても
間違いとは言えないだろう
Mmm, ohh… Que vergüenza, pero…
Mis testiculos se sienten tan bien.
Según la máscara, me sentiré mejor si los ajito.
El cuerpo de la joven sacerdotisa estaba casi totalmente cubierto de pelaje.
Compararla con una bestia no sería muy exagerado.
14
んにゃ、あぁっ、ダ、ダメェ
も、もう射精したくないのにぃ
言葉とは裏腹に、巫女の身体は
デカ玉を揺らしながら兜合わせを楽しんでいる
¡Nya, ahh, no…!
¡No otra vez, no quiero!
A pesar de sus palabras, el cuerpo de la joven sacerdotisa disfrutaba de la frotación de penes, mientras sus senos rebotaban por el meneo.
15
ハァ、ハァッ、お、おちんぽの匂い……
だ、ダメなのに、ァ
私は、淫乱妖魔だから
おチンポしゃぶらないと
巫女は仮面によって見せられている
妖魔の姿と同じように
突き付けられたペニスの匂いを
感じてよだれを垂らしている
Ahh, ahh, ohh ese olor a pene…
No, eso no está bien, ohh…
Pero, ahora soy una lujuriosa demonio.
Está bien si chupo penes.
Empujada por la máscara, la figura de la joven sacerdotisa era la de un demonio, además, con solo sentir el aroma de un pene, ella comenzaba a babear.
16
ん、フゥ……じゅぶ、じゅぶ
仮面の洗脳によって、巫女はすっかり
恥辱の快感を受け入れている
巫女は、大好物をしゃぶるように
妖魔のチンポにむしゃぶりついている
Mmm, mmm…
*sorber* *sorber*
Gracias al lavado de cerebro de la máscara, la joven sacerdotisa ha aceptado por completo el placer que le provoca ser humillada.
Ella chupa con devoción el pene de un demonio como si se tratara de su dulce favorito.
17
んふぅ、妖魔様ぁ、私のデカ玉揺らし見てください
この恥ずかしい姿を見せつけるのが、たまらないんですぅ
巫女だった少女は、すっかり
デカ玉タヌキ妖魔へと堕ちたようだ
嬉しそうにふたなりチンポと
大きな玉を見せつけている
Mire demonio-sama, mire como mis enorme testículos rebotan, mmm…
Perdón, pero no puedo evitar alardear de mi vergonzoso físico.
La que alguna vez fuera una joven sacerdotisa, ahora está perdidamente enamorada del demonio que la transformó en una demonio tanuki futanari.
Ella exhibe felizmente su pene y enormes testículos para llamar su atención.
18
んふぅ、そんなに恥ずかしがっちゃって
カワイイですね~
でも、すぐに恥辱の快感で
メチャクチャにしてあげますよぉ
妖魔となった彼女は、ふたなりチンポを
生やされた女性たちに兜合わせをしている
¡Vaya!, ¿se sonrojaron?.
¡Qué tierno!.
Pronto haré que esa vergüenza se convierta en placer.
Ella, ahora convertida en un demonio, pelea con su pene cuerpo a cuerpo contra otras jóvenes, a quienes ha convertido en futanaris.
19
とっても恥ずかしい、腰振りを見せてくれた
あなたにはご褒美あげちゃいます
仮面の洗脳によって、すっかり淫乱タヌキ妖魔へ
と堕ちた巫女は
今は積極的に妖魔を増やすことに協力している
Ahh, que tierna, vamos, muestrame como mueves tus caderas.
Si lo haces bien, te daré un premio.
Tras la máscara, el lavado de cerebro y su transformación, la joven se ha convertido en toda una lujuriosa demonio tanuki.
Ahora se dedica activamente a aumentar el número de demonios.
20
タヌキ妖魔のチンポから妖気を
たっぷり含んだ精液がぶちまけられる
すぐに、この場所から人間はいなくなる
このタヌキ妖魔が、もともとは清純な退魔の巫女
だったことを想像できるものはいないだろう
Su pene comenzó a eyacular un espeso y viscoso semen lleno de esencia demoníaca.
A este paso, ya no quedan humanos por esa zona.
Nadie podría siquiera pensar que esa lujuriosa demonio tanuki, alguna vez fue una sacerdotisa que exorcizaba demonios.
MUSA98
2025-09-04 21:12:38 +0000 UTC