Thank you to @The_Musa98 for translating this!
@The_Musa98 さんに翻訳していただきました、ありがとうございます!
001
うぅ…妖魔の油で身体が痺れて…
動けない、です
こんな巧妙な罠、ただの妖魔が…
とにかく早く、姉さまを助けないと…
姉さまが私を庇ったりしたから…
姉さまは…
Ugh… No puedo moverme.
Mi cuerpo está entumecido por culpa de ese líquido demoníaco…
Esa trampa era muy elaborada para un simple demonio…
Pero no importa, debo darme prisa y encontrar a Nanaha onee-chan…
Nanaha… Ella siempre me protege…
002
だ、大丈夫…姉さまが
妖魔に屈するわけないですっ
姉さまは、強くて、優しくて…私の憧れで…
やっと、見つけました…
ヤチルちゃん…
え…姉、さま…
¡Está bien…!.
Nanaha onee-chan jamás perdería ante un demonio.
Ella es muy fuerte y amable… ¡Ella es perfecta!.
Por fin te encontré…
Yachiru-chan…
Eh… ¿onee-chan…?.
003
ヤチルちゃん…心配してくれたんですね
私の張った罠にもちゃんとかかってくれて
ナナハは、嬉しいです
見てください…この身体
私、妖魔になったんですよ
そ、そんな姉さま…なんでっ
Que bueno que estes aqui, Yachiru-chan…
Jejeje, caiste en una de mis trampas.
Mira, tu querida Nanaha onee-chan se ha transformado en un demonio rana.
¿Así que estabas preocupada por mi?. No sabes lo feliz que me hace escuchar eso.
¿Onee-chan…?. ¿Por qué tu…?.
004
ヤチルちゃん、そんな顔しないで…
なんで姉さまが妖魔に
う、嘘です、こないで…
大丈夫…妖魔になって…妖魔を産み落とす
とっても幸せなんですよ
No pongas esa cara, Yachiru-chan…
No es posible… ¿Onee-chan se transformó en un demonio?.
No, es mentira… ¡Aléjate de mí…!.
Tranquila… No sabes lo feliz que me siento tras transformarme en un demonio…
Además… El poder dar a luz se siente bien.
005
ヤチルちゃんも、妖魔に変えてあげたくて
一番元気な子、とっておいたのですよ
ひっ…
Por eso, quería que tú también pudieras sentir el placer de transformarte en un demonio.
Así que guarde una de mis crías exclusivamente para ti.
¡¿Eh…?!.
006
ほら、私が産んだ幼体です…
きっと、ヤチルちゃんを気に入って
ヤチルちゃんの身体に一体化して…
い、イヤです…
姉さま、近づけないで…
私と番える身体にしてくれますよ
Mira, me esforcé para dar a luz a una cría que se fusione perfectamente con tu cuerpo.
No, no…
¡Aleja esa cosa de mi, onee-chan…!.
Vamos Yachiru-chan, por favor trata bien a mi cría.
007
あっ…んんっ…
こ、こんなの気持ち悪い、ですっ
あら…ヤチルちゃんに
そんな風に言われたら傷ついてしまいます
でも…ヤチルちゃん…ナナハにはわかりますよ
ほら、だんだん気持ちよくなっているんでしょう
そ、そんなことっ
¡Ahh…!. Mmm…
¡Esto es repugnante, aleja eso de mí!.
No digas eso hermanita…
Me entristece que trates así a mi cría.
Pero está bien… Confía en tu onee-chan.
Mira, poco a poco empieza a sentirse mejor, ¿cierto?.
¡¿Qué?!.
008
この子がヤチルちゃんを、痛くないように、気持ちよく
妖魔に変えてくれているんですよ
私も最初は、驚きましたが…
だんだんと快楽に流されて、抵抗できなくなって
Ahora mi cría se encargará de ti Yachiru-chan, la transformación demoníaca es lenta e indolora, pero muy placentera.
Al principio yo igual me asuste y traté de resistirme…
Pero fui incapaz y me dejé llevar por el placer.
009
ひぁっ…こ、これ
はい、立派なオチンポですよ
¡Ahh…!. Eso es…
Así es, mi cría se fusionó con tu clítoris, transformándose en un hermoso pene.
010
い、いや…こんなの…っ
ヤチルちゃんも、私と
番いになりたいという証拠…
嬉しいです…
あぁ、早くヤチルちゃんと繁殖したいです
今、産みますからね…
No… Esto no es…
Este pene significa que Yachiru-chan también quiere transformarse en un demonio…
Que feliz estoy…
Ah, no puedo esperar para poder tener más crías con mi hermanita.
De hecho, estoy tan feliz que creo que voy a dar a luz ahora… Mira Yachiru-chan…
011
012
ハァハァ…
たくさん、生まれてしまいました…
姉さまが、そんな…
えぇ、カエルの妖魔ですから、卵くらい産みますよ
Mmm, ohh…
Son muchos…
Onee-chan…
¿Eso son…?.
¿Huevos?, si.
Ahora que soy una demonio rana, puedo parir muchos huevos cuando yo quiera.
013
では、ヤチルちゃんは今から
そのオスオチンポで種付けしてくださいね
た、種付けなんて、そんなこと…
丈夫、ヤチルちゃんならできますよ
Muy bien Yachiru-chan, ahora usa tu nuevo pene y fecunda mis huevos.
¡¿Qué?!. ¿Fecundar?... Tu quieres que yo…
Tranquila, yo sé que tú puedes hacerlo.
014
ほら、ナナハが教えてあげます
こうやって、シコシコって扱くと…
ヤチルちゃんのオチンポが
キモチいいって喜ぶんです
だ、ダメっ…姉さま、これ、扱いちゃ
Mira, deja que tu onee-chan te enseñe.
Solo debes tomarlo y acariciarlo, de arriba a abajo…
¿Te gusta como se siente tu pene, Yachiru-chan?.
No, no… Onee-chan… Detente, esto es…
015
ヤチルちゃんは、オチンポが望むままに
身体の奥から湧き上がってくるものを
思いっきりぶちまけるんですよ
ほら、シコシコ…
っ…こんなの気持ちよく、なんかっ
Vamos Yachiru-chan, déjalo salir.
Yo sé que tú y tu pene lo desean.
Puedes sentir como el placer se acumula en lo más profundo de tu cuerpo.
Solo déjalo salir con todas tus fuerzas.
Jejeje, ¿te gusta como te masturbo?.
Ohh… Está mal, pero esto se siente bien...
016
あぁ…
思い出しますね
二人で修行していた時もこうして
私がヤチルちゃんに手ほどきをしてあげましたね
あっ、あっ…だめ、そんなこと言わないで…
Ahh…
Esto me trae recuerdos.
¿Recuerdas cuando entrenábamos?. Yo siempre te enseñaba alguna técnica nueva, ¿cierto?.
Ahh, ahh… No, no digas eso…
017
ほら、オチンポ以外にも
変化が現れてきましたよ
ヤチルちゃんが、オチンポを
受け入れてくれたから、ですよ
あ、足が…変わってっ
そんな…私、オチンポなんて
Mira, finalmente tu cuerpo comenzó a cambiar.
¿Y sabes por qué?, por que Yachiru-chan ha aceptado a su nuevo pene.
No… Yo nunca deseé tener un pene…
Ahh, mis piernas… ¡Están cambiando!.
018
足も立派なカエルになって
もう少しで射精ですよ
あぁっ、イヤ、こんな、カエルになってるのに
オチンポ、気持ちいいなんて、知らないのにっ
Tus piernas se han convertido en unas lindas patas de rana.
Eso significa que ya estás por eyacular.
No, no quiero convertirme en una rana…
Pero mi pene se siente tan bien…
¡¿Cómo se supone que sepa que se siente bien?!.
019
こんな、姉さまっ…
イヤ、妖魔の卵に、種付けなんて、したく、な
ヤチルちゃんは、優秀なんですから…
そんなに嫌がらないで
きっと、私よりもエッチな妖魔になれるんですから
Detente por favor, Onee-chan …
No quiero fecundar tus huevos con… Mi semilla…
Vamos hermanita, no seas tan negativa.
Estoy segura que cuando te transformes por completo, fecundar será lo único que te importe.
020
アァッ、ダメっ…出ちゃ、あっ、あぁぁっ
Ahh, no… Yo me… ¡Me vengo…!. ¡Aaahhh…!.
021
ハァハァ…私、射精…しちゃった
はい、ヤチルちゃんよくできました
でも…ヤチルちゃんには
もっと射精してもらわないと…
たくさん種付けできる
優秀な妖魔になりましょうね
Ugh… Yo… Acabo de eyacular…
Bien hecho, Yachiru-chan.
Pero, necesito más semen para mis huevos…
¡Vamos, transfórmate en un demonio!. Así podrás generar más semen para mis huevos.
022
姉さま…も、もう射精したくないっ
私、これ以上は…オチンポ、もう…
ふふ…ダメ、です
今度は、私の舌で…教えてあげます
Onee-chan… No quiero seguir…
Mi pene… No puede más…
Fufufu… No, no te puedes rendir.
Mira, usaré mi lengua para enseñarte otra forma para masturbarte…
023
あぁっ、舌がヌルヌルって…巻き付いてっ
姉さまっ、舌がっ、すご、いっ
だ、だめっ
オチンポ、全部扱かれて、精液絞られるぅっ
¡Ahh, onee-chan…!.
¡Tu viscosa lengua lo está envolviendo…!.
Tu lengua… ¡Es increíble…!.
Ohh, no… ¡No!.
Mi pene está completamente bajo tu control…
¡Ordéñame hasta dejarme seca…!.
024
おぉ、オォォッ
出る、出るぅぅっ
Ohh, ooohhh…
¡Me vengo!. ¡Me vengo…!.
025
ハァハァ…ま、また出しちゃった
ぁ…手が…
ヤチルちゃんが、カエルのオチンポを受け入れたから
もっと、変化が進みますね
Ohh… Volví a eyacular…
Ahh… ¿Mis manos…?.
Cada vez que eyacules, tu transformación demoníaca avanzará. ¿genial, cierto?.
026
手が、変わって…
頭からも、何か…
ぁん…妖魔は、倒さないと
いけないのに…私…
だ、ダメ…妖魔になりたくなんか…
¡Ahh…!. ¡Mis manos están cambian do…!.
¡Y mi cabeza también…!.
Se supone que yo debía derrotar a los demonios…
Pero ahora…
¡Me estoy transformando en uno…!.
027
ヤチルちゃん…
もっと妖魔になって…ナナハと番いましょう
Vamos Yachiru-chan…
Transfórmate pronto en un demonio…
Para que puedas aparearte con tu querida Onee-chan Nanaha.

028 ヤチルちゃんの角、妖魔の証ですよ… 私と半分だけお揃い…もう少しですね う、嘘…私、妖魔の角が…い、いや… こんな、こんなの嬉しくないっ El cuerno en tu cabeza es la prueba de que Yachiru-chan ya no es humana… Pero estamos a medio camino aun… Aun te falta un poco más. ¿Que…?. ¡¿Me creció un cuerno de...