You Will Regret This Ichinose! [125]

Ichinose’s Dorm Room – Girls’ Dormitory.

Uesugi Gen lay sprawled across Ichinose’s bed, utterly drained, as he held his phone to his ear.

“Shibata, you’re with Kanzaki right now, right? Quick! Go to Hoshinomiya-sensei and get me some fast-acting heart medicine—hurry!”

Click!

Immediately followed by a long tone—

Beep—beep—beep—

Of course. After being tricked so many times, even Shibata wouldn’t fall for Uesugi Gen’s nonsense anymore.

Uesugi Gen blankly stared at the call-ended screen before tossing the phone aside and burying his face into Ichinose’s bedsheets.

I don’t want to live anymore…

“Gen-kun, just wait a little longer~ The tea will be ready soon!”

Ichinose’s cheerful voice carried from behind, followed by the sound of her humming a lighthearted tune.

No! I refuse to accept this!

Forcing himself up from the covers, Uesugi Gen lifted his head, eyes bloodshot from frustration.

I’ve come this far—if I give up now, all my efforts will be for nothing!

At this point, there was only one strategy left—

The Ultimate Seduction Technique.

Put her to sleep!

Without hesitation, Uesugi Gen turned, grabbed Ichinose’s wrist as she was making tea, and pulled her toward the bed.

“Ehh~? Gen-kun, wait! The tea isn’t ready yet—”

“Screw the tea! Sleep with me!”

“Eh—!!?”

Air conditioner: set to the optimal sleep temperature.

Main lights: off. Only a warm bedside lamp remained, setting the perfect ambiance.

Gentle embrace: applied. Soft back and shoulder massage initiated, easing all tension and fatigue accumulated throughout the day…

Twenty minutes later.

Uesugi Gen’s expression was deadly serious.

“Honami, are you sleepy yet?”

In response, Ichinose gazed up at him with her wide, sky-blue eyes, blinking as if to ask: Why did you stop massaging?

Uesugi Gen: “……”

Damn it.

This wasn’t in the manual!

No one ever taught me how to lull a girl to sleep!

At this point…

Screw it.

Forget the mole—he could deal with that later.

Right now, he was going to collect today’s interest!

As soon as the thought surfaced—

The world suddenly became a much brighter place.

Uesugi Gen looked down at Ichinose’s flushed, delicate face and fiercely leaned in to kiss her.

“W-Wait, Gen-kun—mmph—”

“No more waiting. You’re the one who dressed so beautifully today, constantly tempting me.”

“And this—”

“I’ve been thinking about it for a while now.”

His words came out muffled as he pressed into the kiss.

Ichinose’s slender arms wrapped around his back, her hands gently caressing him. Her long, stocking-clad legs intertwined with his, gripping and releasing in a teasing rhythm. The white blouse she had tucked into her skirt earlier had already slipped free, now wrinkled and slightly disheveled…

At last, breathless and flushed, Ichinose lightly tugged Uesugi Gen’s head up from where it rested against her chest.

They simply stared at each other, their breaths mingling in the close space between them.

After a while—

Ichinose’s eyes curved into soft crescents, and she whispered with a playful smile,

“…You know, Gen-kun, today was really, really fun.”

Uesugi Gen, who had been played for the umpteenth time, deadpanned,

“I, on the other hand, am not having fun.”

“Hmmm…”

Tilting her head slightly in thought, Ichinose leaned in closer to his ear and murmured,

“Then… I’ll make Gen-kun happy.”

“Every single day we spend together should be filled with happiness…”

As she finished speaking—

Her stocking-covered toes lightly tickled his leg.

A shudder ran through Uesugi Gen’s entire body.

...

Thirty minutes later.

“…Sigh~”

Uesugi Gen let out a long, weary sigh.

“I think I’m doomed to fall for your tricks for the rest of my life.”

At that moment, he was crouched beside the bed, washing Ichinose’s feet.

“How could that be? I would never deceive Gen-kun~”

Ichinose, sitting comfortably on the bed, kicked her legs slightly in amusement.

Her legs were smooth and fair, almost as if dusted with a fine layer of pearl powder, radiating a healthy glow. Even in the dim lighting, the delicate sheen of her skin was visible.

Following the elegant curves of her thighs downward, her ankles were slender, her arches graceful, and her five toes—neatly arranged, nails perfectly trimmed—resembled delicate flower petals.

“Yes, yes, Honami has never lied to me.”

Uesugi Gen muttered, gently massaging her toes.

They were soft and flawless, like a newborn’s fingers—so much so that he didn’t dare exert too much pressure, afraid he might accidentally rub them raw.

After a few more moments—

“All done.”

Holding Ichinose’s freshly cleaned feet in his hands, Uesugi Gen resisted the very concerning urge to bring them to his nose and take a sniff.

“Hmph hmph~”

Ichinose proudly lifted her feet, now pristine, showing them off to him.

“Enough messing around. Haah~ Honami, are you sleepy now? Let’s go to bed.”

After drying her feet, a wave of drowsiness hit Uesugi Gen.

“Ah~ Now that you mention it…”

Ichinose yawned softly.

Finally.

After endless hurdles, Ichinose was finally showing signs of exhaustion.

Uesugi Gen had finally achieved his original goal.

The only downside…

Was that he had also fallen into the trap.

He was simply too drained to wait for Ichinose to fully fall asleep and steal her phone.

The subtle fragrance from her body was lulling him into unconsciousness, making his eyelids grow heavier and heavier.

Quickly disposing of the water, Uesugi Gen climbed into Ichinose’s bed and pulled her into his arms.

And before he knew it—

They had both drifted into a peaceful slumber.

...

...

...

Fifty minutes later.

Suddenly—

Uesugi Gen’s eyes snapped open.

He turned his head toward Ichinose.

Just as I thought…

A slow, devious smile spread across his face.

I won.

In the end, I still won!

This wasn’t just a coincidence—it was an inevitability!

After all, Uesugi Gen had trained himself to this exact sleep duration for years.

That’s right.

At Advanced Nurturing High School, each class period is precisely fifty minutes long.

This was proof—proof of his countless years of slacking off in class.

Honami, a model student like you, would never have such a perfectly timed sleep cycle.

The victory belongs to me—Uesugi Gen!

And so—

He leaned down, pressing a soft kiss to Ichinose’s forehead.

Rest well, my Sleeping Beauty…

Then, he quietly retrieved her phone and swiftly unlocked it.

However—

Since the mole’s last conversation with Ichinose had been days ago, the messages were probably buried deep within their chat history.

If he scrolled up, he’d inevitably come across other personal conversations.

Ichinose’s privacy wasn’t a concern, but he had no intention of invading anyone else’s.

So instead—

He chose a different approach.

He sent a mass message to every member of the Uesugi Group, asking them about the group’s founding principles and instructing them to come to the clubroom for an in-person discussion.

The Uesugi Group was formed to shoulder the darkness of the class—its existence was a secret.

And his direct order?

No one was allowed to tell Ichinose.

Thus—

The rat—the one who came to the meeting—would be the traitor.

Now then… let’s see who the mole really is.

Trembling with excitement, Uesugi Gen carefully tucked Ichinose in before silently slipping out of the dorm.

Then, he sprinted toward the clubroom.

...

Twenty minutes later.

A pale, slender hand reached into a hidden corner—

And retrieved a phone.

Uesugi Gen’s phone.

The very one he had tossed onto the bed earlier.

---

This is a fan translation of 人在实教，一之濑你会后悔的 by 作者：白良. All rights to the original work belong to the creator. Please support them by exploring their original work or sharing it with others if you can. Thank you for reading and supporting my efforts to bring this story to a wider audience!