東雲Garnet

(WIP)ライザのアトリエ

Added 2023-03-20 08:47:52 +0000 UTC

ゲーム「ライザのアトリエ3」の発売日が2月22日から3月23日に延期しましたね。その本当の理由は、ライザがアトリエでその1ヶ月間をダラダラと過ごし、冒険の約束をすっぽかしたからです。いつまでも集合場所に現れないライザをクラウディアが心配し、アトリエまで様子を見に来ましたが…

ーーーーー

The release date of the game "Atelier Ryza 3" has been postponed from February 22nd to March 23rd. The real reason for this is that Ryza wasted that whole month lazing around in the atelier, breaking her promise to go on an adventure. Klaudia grew worried when Ryza didn't show up at the meeting place for so long, so she came to the atelier to check on her...

ーーーーー

游戏“莱莎的炼金工房3”的发售日从2月22日延期到了3月23号。延期的真正理由是莱莎这一个月一直在工坊慵懒度日，对约定好去冒险这件事放了鸽子。由于莱莎一直没有出现在约好的汇合场地，担心莱莎的科洛蒂亚前往她的工坊查看她的情况……