第6話（p.20-p.21）｜隊長、危うし！ / Captain, be in danger!

3月になりました。

ブレイブヒーローズ 第6話のページを更新です。

今回は「焦らせ」回、ガチムチ隊長にピンチが迫ります。

It's March.

The Brave Heroes Episode 6 page has been updated.

This time, the "Irritated" time, the macho captain will be in a pinch.

怪物の本体を探させる…ということで、雹牙を自由に行動させることにした隊長。

隊長らヒーローではない戦闘員であっても容易に撃退できるくらい、敵の怪物はさほど強くない…という認識もありつつ、隊長は雹牙に「自信」をつけさせることも考えての判断です。

しかし雹牙が立ち去った直後、隊長の背後には怪物…いや、人型へと変異した「怪人」が出現。

同じく、各現場からも人型に変異したという報告が次々と…！

隊長は地面に転げさせられピンチ！

The captain decides to let Hyouga move freely as he wants to find the monster's main body.

The captain is aware that the enemy monsters are not so strong that even non-hero combatants such as the captain can easily repel them... but the captain is also thinking about giving Hyouga "confidence".

However, just after Hail Fang left, a monster appeared behind the captain... no, a "monster" who had mutated into a humanoid form.

In the same way, there are reports one after another that it has mutated into a human form from each site...!

The captain is thrown to the ground and is in a pinch!

予測を誤った隊長、怪人の触手で宙吊りに…！

一方、雹牙は本体を探索していましたが、彼の背後にも怪人が出現！

しかし雹牙は怪人の粘液射出を回避し、すぐに反撃、冷気を放とうとします…！

怪人を「本体」と思い込んでいる雹牙に対し、怪人は「我は全てでひとつ」と言い…

The captain made a mistake in his prediction and was suspended in mid-air by the monster's tentacles...!

On the other hand, Hagiga is exploring the main body, but a monster appears behind him!

However, Hail Fang avoids the monster's mucus injection and immediately counterattacks, trying to release cold air...!

To Hagiga, who believes that the monster is "main body," the monster says, "I am all one."

…ということで、戦況は一気に悪化し、ヒーロー基地：ベースΔ（デルタ）の警備隊が不利な展開になっていきます。

さあ、この状況をどうひっくり返すのか、雹牙の頑張りに期待…！

と、隊長のエッチなやられに期待…しましょう！

As a result, the battle situation suddenly deteriorated, and the guards at Hero Base: Base Delta were at a disadvantage.

Now, we look forward to seeing how Hyouga will turn this situation around...!

And look forward to the captain's naughty beats... let's!