Ah yes, episode 3, the introduction of Bocchi's praise kink.
Rand al'Thorfinn
2023-08-01 06:07:08 +0000 UTC
Kita is much more like to Bocchi that it seems. She's extrovert unlike Bocchi but shes has hints of social anxiety in the form of self deprecating behaviour.
Nijika is the most "normal". She's extrovert and sociable. Ryo is introvert but it has tons of self confidence. Bocchi is a mess...HA
Luis Arispe
2023-07-19 00:15:16 +0000 UTC
Yeah, well in theory, under certain circumstances, you can say "娘" means "little girl" (an elder can call a younger girl "娘"), but in general, it's just a bad idea to translate that directly into "girl" anyway.
Zihan Zhuang
2023-07-06 22:25:05 +0000 UTC
jesus thats a terrible translation
BOLDcast
2023-07-05 09:11:54 +0000 UTC
The translation made it a bit confusing here. When Kita said she wants to be "senpai's girl", the original line is actually "先輩の娘", which means "senpai's daughter" lol that's probably why Bocchi thought she is "not-okay".
Zihan Zhuang
2023-07-05 08:01:05 +0000 UTC
So great that you’re watching this! Top tier discussion as usual.
Love the random animation switchups in this show
Stevie Wonder
2023-07-04 18:13:30 +0000 UTC
The new Solo Leveling trailer is out hope you react to it :D
Corazon
2023-07-04 11:58:44 +0000 UTC
great takes about the lesbian thingy, and imo I think bocchi was more like sayin that about her being overly obsessed and not the fact that she likes another girl. since nijika too when they offered kita to rejoin the band and she was doubting a lil bit then ryo said I can pay less money now with a new member joining, kita joined immediately after she heard that and she was like thats how u join or somethin :) its just makin fun of her being overly obsessed. it might change in the future so we'll see.