【お知らせ】
Added 2022-08-27 12:55:10 +0000 UTCこんにちはわたからしです。
今回は悲しいお知らせがあります。
先日、pixivのメッセージより、支援者限定記事の内容の一部が別のサイトに無断転載されているという話を受けました。
念のためここにも書きますが
FANBOX内の記事の内容は全て転載禁止です。
正直なところ転載行為はインターネットの世界なのでいつか起きてしまうだろう…とは思っていましたが、実際にそういった報告を受けてショックを感じました。わざわざ支援をしてまでそういった行為をしているということですからね。
ルールを守って頂いている99.9%の支援者の皆様には大変申し訳ない気持ちでいっぱいです。根本的な対策にはならないとは思いますが、今後イラストの一部などに転載禁止等の表示を行って行こうと考えています。
私としても。モチベーションが大分減ってしまうような出来事でしたが、今後もなるべく良いとおもっていただけるような作品を作っていきたいと思います。ご協力をよろしくお願いいたします。
そんなかんじでした。
以下DeepL翻訳(Translated from DeepL)
Hi I am watakashi.
I have a sad announcement to make this time.
The other day, we received a message from pixiv that some of the contents of our supporters-only articles have been reprinted on another site without permission.
I am writing here just in case.
All the contents of the articles in FANBOX are prohibited to be reprinted.
I felt shocked when I received the report. Because it means that there are people among our supporters who are violating the rules.
We are very sorry to the 99.9% of our supporters who follow the rules.
We do not know if this will have any effect, but we will take measures such as putting a "No Reproduction" sign on our works in the future.
Even for me. Although this incident has greatly reduced my motivation, I would like to continue to create works that people think are as good as possible. Thank you for your cooperation.
Comments
那帮转载的人真是差劲(#｀皿´)★作品を転載する人たちは本当に下手だ)
boccy002
2024-03-31 11:10:28 +0000 UTCコメントありがとうございます 転載行為自体単純な操作で出来てしまうので、こちら側から完全に出来ないようにするのは難しいんですよね… なるべく良いと思ってもらえる作品を作るよう頑張ります。
わたからし
2022-08-31 04:26:15 +0000 UTCThank you for your comment. Your kind words keep me going. I will continue to create works.
わたからし
2022-08-31 04:15:39 +0000 UTCThanks for your comment. Even if there is no "official" English translation, I think the author's permission is required... It is a difficult issue.
わたからし
2022-08-31 04:11:19 +0000 UTCコメントありがとうございます。 転載することを悪いと思っていない方もいそうですし結構厄介な問題ですよね。
わたからし
2022-08-31 04:03:24 +0000 UTCコメントありがとうございます。 とても残念な事を知ってしまいました。 良い作品が作れるように頑張ります。
わたからし
2022-08-31 04:00:59 +0000 UTCIn this regard I want to thank you for your work. I'm enjoying you art and specifically stayed subscribed for over an year now because I'm excited when you release new art and as you said, most of us do so. I'd be happy if you stay motivated - don't let those 0,1% of shitheads take the fun away. :)
moltro
2022-08-29 07:40:16 +0000 UTC支援者としても、素敵な作品を真っ当に提供しているわたからしさんが不利益を被る行為は許せないですね。 このような輩には屈せず、これからもわたからしさんのお好きなようにご活動いただきたいです。
ひにい
2022-08-27 18:21:25 +0000 UTCI think I know where it's happening, I've spoken out against it there before but it got ignored. People on that site are uploading them as English translations, since there aren't "official" translations.
fox boy
2022-08-27 17:33:12 +0000 UTCいつも素敵なイラストありがとうございます まさか転載… そんな悲しい辛い事が起きてるなんて許せませんね
たこお
2022-08-27 16:58:05 +0000 UTC転載とは、とても残念ですね。どれも、とても素敵な作品だからこそなのでしょうけど…。 次回作楽しみにしてます。頑張って下さい！
高原のさら
2022-08-27 13:47:44 +0000 UTC
