🔔支援者様向けお知らせ (ENG/中文 対応)

先月、今月は自身のために沢山、沢山、沢山時間を使いました

色々準備したり…いやほぼサボってました。

支援者様には損をさせてしまって。申し開きのしようがないないの無いです

連絡各位もヘタクソすぎてもうまｔｔｔｔったくしてませんです。

おめー、連絡こねーぞお！はよ返せぶっとばすぞ！とか

てめー、金払ってんだからかけや、ボケ！とか。どうぞお叱りください

ここまで世話話、ここから連絡。

サボった代償にに、12月のどこかの土曜？日曜？(多分7か8日がいいかな)に

作業耐久配信しようと思ってます。場所はpixivSkechとか、スペースとか考えてます

その日は一日、血の涙と血便を流しながら描き続けるので

来月もう一度来てください、本当の耐久配信をお見せしますよ

暴言でも優しいコメントでもなんでもお願いします！お待ちしてます！

リアルタイムでは日本語以外読めないのだけご了承ください！

すまん、おれ、頭わりぃからよお

先月サボったということもあるので連続支援者様限定でリクエストを受けます。

この記事へコメントでもいいし、匿名じゃなきゃ嫌だ！って方はDMください

これに関しては6日締め切りです～。

時間いっぱいガチなんでも描きますから！難しすぎたら雑になるかも知らん

(無ければさみしさで泣きながら今たまってる、やるべきイラストを書きます～～～)

連続支援者の定義ですが

先月、今月、プラスそれ以外のどこの月でもいいので最低一回

合計三か月支援していただいてる方限定です。

それ以外の方のコメントはじいちゃいます。

わからん！って方はとにかくコメすればよいかと思われます

でわ、そのように皆さまよろしくお願いします

さぼってほんとすんませんでした！！

※追加　リクエストパンパンなってきたので！

そろそろこれからのコメントは答えられるか怪しくなってきました！

1日で終わらせるつもりだったんだけど！！

頑張るけど、僕は死ぬかもしれない！！笑

ENGver

Last month and this month, I spent a lot, a lot, a lot of time on myself.

I did some preparation... but honestly, I was slacking off most of the time.

To my supporters, I’ve caused you some loss, and I have no excuse for that. I sincerely apologize.

I’ve also been terrible at keeping in touch. Absolutely awful, to the point that I haven’t replied to anyone.

If you’re thinking, "Hey, where’s your reply! Hurry up and respond or I’ll knock some sense into you!"

or "Hey, I paid for this—so get on it, you idiot!" feel free to scold me. I deserve it.

★ Casual Talk Ends, Important Announcements Start Here ★

To make up for slacking off, I’m planning a “Work Marathon Stream” on one of the Saturdays or Sundays in December (probably the 7th or 8th).

I’m considering hosting it on Pixiv Sketch or Twitter Spaces. On that day, I’ll cling to my desk and draw until I drop.

Feel free to leave harsh comments, kind messages, or anything else—it’s all welcome! I’ll be waiting!

Please note that I can only read Japanese in real time!

The text you’re reading now was written with the help of a translation tool, so I can’t actually use any language other than Japanese.

Since I’ve slacked off so much recently, I’m opening a special request opportunity exclusively for my continuous supporters.

You can comment on this post or send me a DM if you prefer to stay anonymous.

The deadline for requests is December 6th.

I will draw anything (within reason) for you during this time! However, if the character is too complex, please understand if I can’t manage it.

If I don’t get any requests, I’ll just cry and work on the illustrations I need to do anyway. 😂

Eligibility for Requests:

You must be someone who has supported me continuously: “last month, this month, plus at least one other month in the past.”

A total of three months of support minimum is required.

Comments from those who don’t meet this condition will be disregarded.

If you’re not sure whether you qualify, just leave a comment anyway!

That’s all for now. Thank you for your understanding, and I apologize once again for my laziness!

※Requests are piling up!

I’m starting to feel uncertain if I can reply to the upcoming comments!

I was planning to finish this in one day!!

I’ll do my best, but I might die!! Haha.

上個月和這個月，我花了非常多、非常多、非常多的時間在自己身上。

有準備了一些事情……但老實說，我幾乎都在偷懶。

讓支持我的各位損失了很多，真的無法辯解，非常抱歉！

我回覆消息的能力也超爛，爛到什麼都沒回。

「喂，你消息都不回！快回覆，不然我打飛你哦！」

或者「喂，我付錢了，你給我回話啊，笨蛋！」之類的責罵，請不要客氣。

★ 閒聊到此結束，以下是重要通知 ★

為了補償我的偷懶行為，我計劃在 12月某個星期六或星期天（大概是7日或8日）進行一場**「作業耐久直播」**。

平台考慮使用 Pixiv Sketch 或 Twitter Spaces。當天，我會整天黏在桌子上，一直畫畫到不行為止。

無論是惡言相向還是溫暖的鼓勵，任何留言都歡迎！我會期待您的到來！

請注意，我直播時只能看得懂日語！

您現在看到的文章，是透過翻譯工具寫的，我其實無法使用日語以外的語言。

因為最近偷懶太多，我特別開放一個機會，專為持續支持者接受繪畫請求。

您可以在這篇文章下留言，或者如果想保持匿名，可以發 DM 給我。

請求的截止時間是 12月6日。

在這段時間內，您可以讓我畫任何東西（合理範圍內）！但是如果角色太複雜，還請體諒我可能無法完成。

如果沒有人提出請求，我就會哭著畫一些當前應該完成的插畫～～～ 😂

請求資格:

您必須是連續支持我的人：「上個月、這個月，加上其他任意一個月」。

支持累積至少三個月的限定條件。

不符合條件的留言將被忽略。

如果您不確定自己是否符合資格，直接留言試試看吧！

以上就是通知內容，非常感謝大家的理解，也再次為我的懶散行為道歉！

※请求已经堆积如山了！

接下来的评论我可能无法一一回复了！

本来打算一天内完成的！！

我会努力的，但我可能会死！！哈哈。