東京旅行その２ Tokyo Trip Part 2
Added 2024-12-22 12:00:00 +0000 UTC６日
東京に住んでいたころの行きつけだったお店
今は空き家になっていました
This was my favorite place when I lived in Tokyo, but now it's vacant.
東京にきたらやっぱり富士そば！
If you come to Tokyo, you have to try Fuji Soba!
友達といった居酒屋さん
落ち着いていていい雰囲気でした
A pub with friends. It had a nice, relaxed atmosphere.
サラリーマン時代よく通っていたコンビニ
今は空き地になっています
都会の流れる時間は早いです
The convenience store I used to frequent when I was a salaryman is now a vacant lot. Time passes quickly in the city.
１０年前、サラリーマンのころ住んでいたアパート
この頃は毎日のように漫画を描いていました
懐かしい…
10 years ago, this is the apartment I lived in when I was a businessman. I used to draw manga almost every day. I miss it...
